编辑部摆阵记


文章出自:中华遗产 2008年第08期 作者: 成舸 

标签: 消息   朝阳区   

摄影师在为拍摄象棋寻找合适的角度。

发稿期将至,奥运村硝烟未起,近在咫尺的编辑部却已进入“战争”状态。这期专题的首篇是讲兵法智慧在体育中的运用,可用什么图片作为题图,却难倒了责编和图编。

三国里的五虎将?不行!他们有勇无谋。田忌赛马?谋是有了,从图上却难以看见思想。编辑好不容易找到一张教练在利用棋谱讲解战术的照片,还是差点儿感觉……这时候,不知哪位同事脑中灵光一闪:为什么不直接用象棋来拍呢?象棋既是战争的游戏,又是游戏的战争。比如买一副棋盘,上面摆上小人儿……

半小时后,图编脸上挂着诡异的笑容高调进了办公室。大家一哄而上,争相目睹她手里的宝贝,竟是一副做工精湛的立体中国象棋!“兵”是身穿铠甲、手持盾牌的步兵;“士”是身穿朝服的文官近臣……更有趣的是,车是双轮战车,应是在西周至春秋时骑兵未出现的时候使用的;而炮却是火炮。显然彼时已进入冷、热兵器混用的时代……

摄影师火速赶来。可在摆弄阵形时,又发现了新问题:“象”在中国象棋里又作“相”,本来是不过河打仗的,可眼前的“象”却真的是头印度战象,它不过河岂不是屈才了吗?就连国际象棋中的“象”从印度传到欧洲后都改成了“传教士”,为什么中国象棋还是“象”“相”不分?看起来,这样一场混杂了不同时间、空间的战争场面在人类历史上似乎从不曾真实存在过。但这不重要,因为从第一个人坐下来对弈开始,文明的方式就已经改变了人类自身的残暴特性,正如体育与战争的关系一样。

版权声明

凡中国国家地理网刊登内容,未经授权许可,任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用。
已经本网书面授权的,在使用时必须注明来源。违反上述声明的,本网将追究其相关法律责任。

要评论?请先 登录 或者 注册 ,您也可以快捷登录: