两个新疆


文章出自:中国国家地理 2013年第10期 作者: 单之蔷 

标签: 新疆   中国国家地理卷首语   

札莱甫相河谷
系列照片
摄影/刘湘晨
札莱甫相河谷的
塔吉克姑娘

因为要出《新疆专辑》,所以我找来了许多关于新疆的杂志、照片、文章等看看,这其中就有一本美国国家地理(以下简称NG)1996年第3期——NG这一期的主打报道是新疆。报道的标题就是两个字:新疆,这组报道长达40多页,意图明显是要告诉人们新疆是怎样的。看完后,我对这篇报道深深地失望。它告诉了人们,带着一种偏见看世界有多么可怕。我多次去新疆,对新疆,我自认为还是有一定的了解。但是这篇报道无论图片还是文字,都与我所看到的新疆完全不同。

说说NG的摄影师REZA拍的图片吧。当然,我们知道这些照片出现在杂志上,有摄影师的原因,但主要取决于挑选图片的编辑和杂志一贯的风格。一张是在和田的一处巴扎(市场)上拍的:露天市场上,一位牙医正在给一位患者拔牙,黑黑的手拿着一把钳子伸进了患者的嘴里;一张表现的是围观耍猴,猴子用铁链子拴着,眼神惊恐,围观的人衣衫不整,呆若木鸡。还有几张照片的内容是这样的:一群工人坐在一辆破旧的面包车里围着一个肮脏的铁桶吃午饭,铁桶里装着馒头;一群戴着大檐帽、扎着武装带的幼儿园孩子在跳舞;一群孩子在上课,课桌是石头垒的;克拉玛依被烧死的孩子们的遗像……

好了,不举例了。总之,看完这些图片后,读者会以为新疆是灰暗的、可怕的。用这些照片组成新疆的形象,让我感到不解和不公,同时也让我感觉到,一个国家有一本自己的地理杂志是何等的重要。自己国家的区域、社会、历史、文化等,必须有自己的内部发言人,外人的解说是会误解和歪曲的。

我很奇怪,多少年来,我们数次深入新疆,接触过无数新疆人,其中最多的是摄影师,当然也包括维吾尔族摄影师,但是我们从来没有见过哪一个摄影师拍过NG那样的照片。我扪心自问:我能找到那样的场景,拍出那样的照片吗?我再三思量,结论是不能。不过,我要为NG的摄影师REZA说句公道话,这些照片并不一定完整地表达了他的思想,他是领了NG的选题,按合同去做命题作文的,他必须体现出资人(NG)的意志。另外,当他把照片交给NG后,挑哪些照片上杂志,就是杂志社编辑的事了。因此后文中,当我说照片如何如何时,很大程度上说的是NG。

责任编辑 / 黄菊  图片编辑 / 孙毅博 

版权声明

凡中国国家地理网刊登内容,未经授权许可,任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用。
已经本网书面授权的,在使用时必须注明来源。违反上述声明的,本网将追究其相关法律责任。

要评论?请先 登录 或者 注册 ,您也可以快捷登录: