『美女与野兽』的童话与现实


文章出自:博物 2017年第05期 作者: 雷克萨 

标签: 娱乐底片   

“美女与野兽”这个如时光般不老的童话,最近又以真人版电影的形式,再次在银幕闪光。数十年来,以此为主题的影视动漫、歌曲画册层出不穷。你若有心追本溯源,就会发现,如此经典热门、满是王子和魔咒的故事,却并非格林童话,也不是出自安徒生门下,更不属于“一千零一夜”。那么它从哪里来?绝不仅仅是童话作家的凭空杜撰。

几经改编的不老童话

2017年的《美女与野兽》真人电影,情节沿袭了26年前的迪士尼同名动画片。讲的是少女贝儿舍身救父,被怪兽囚禁于城堡。贝儿和怪兽在魔法家具们的撮合下,经过一次互相救助,朝夕相处产生感情。最后在贝儿追求者挑起的战斗中经历生死考验,两人一吻敲定真爱,魔咒破除,怪兽变回王子,与贝儿终成眷属。

野兽的新造型
“美女与野兽”中的野兽,在各种文艺作品中拥有不计其数的造型,统一特征就是身躯雄壮,浑身毛发。其中迪士尼动画片中的形象流传最广:虎背熊腰、狮子鬃毛、野猪獠牙、狼的腿,头顶还有一对不起眼的前弯牛角。2017年的最新电影中,这一造型有所升级,最显眼的就是头顶变为一对硕大后弯的山羊角。
这双大角的效果,是让男主角形象更贴近流传于阿尔卑斯山区的怪物“坎卜斯”。传说中坎卜斯的样子是“半山羊、半恶魔”,也拥有巨大双角。早先它恶贯满盈,会抓走小孩、调戏妇女。但17世纪后,人们开始喜欢上坎卜斯,让它站在圣诞老人的对立面——专门惩罚那些不听话的“熊孩子”,并经常参加圣诞活动。后来,人们还将12月5日定为“坎卜斯节”,在这天装扮成坎卜斯的样子上街游行。20世纪初,欧洲各地出现了大量以坎卜斯为主题的圣诞贺卡。这些有点儿黑色幽默的搞怪卡片广受欢迎,并随着第一次世界大战的返乡士兵传到北美。随后,坎卜斯融入各类漫画、电影,成为人们喜闻乐见的怪物。

这一剧本改编自18世纪博蒙夫人的作品。博蒙夫人是法国人,移居英国后做家庭教师,其实她讲的“美女与野兽”故事并非自己原创,而是取材自当时的民间童话。这个童话素材也出现在其他人的著作里,现今能考据到的最早版本,是法国作家“加布里埃尔-苏珊·巴尔博特·德·维伦纽夫”于1740年写的。名字后缀“维伦纽夫”是指此人祖籍,新电影中贝儿居住的村庄就叫维伦纽夫,旨在对故事的原作者(最早记录者)致敬。

1946年《美女与野兽》电影的海报,这是最早的《美女与野兽》题材的电影。
1991年迪士尼出品的《美女与野兽》,是最为脍炙人口的动画电影之一。

在18世纪的老版本中,没有魔法家具帮忙和情敌捣乱,但女主角有两个自私凉薄的姐姐。后来美女探家晚归,害得野兽濒死,就是姐姐们因嫉妒制造的麻烦。而野兽则更为善良慷慨,对美女从一开始就是百般呵护、天天求婚的暖男,最初对误闯城堡的美女老爹,他也是暗中款待,临别馈赠,只因心疼玫瑰被摘才发怒现身。

童话背后的真实故事

18世纪在法国广为流传的“美女与野兽”童话,原型其实来自于16世纪的真实往事。1547年,在法国国王亨利二世的加冕典礼上,有人献上一个“怪物”作为贺礼。怪物来自西班牙特内里费岛,实际上是个男孩,名叫佩特鲁斯,但他浑身长满毛发,就像神话传说中的“狼人”。如今我们知道这是一种先天性的遗传疾病“多毛症”,也称狼人综合征。

责任编辑 / 叶哲涵 

版权声明

凡中国国家地理网刊登内容,未经授权许可,任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用。
已经本网书面授权的,在使用时必须注明来源。违反上述声明的,本网将追究其相关法律责任。

要评论?请先 登录 或者 注册 ,您也可以快捷登录: