传奇“风语者”


发布时间:2014年12月09日 文章出自:手机报

标签: 纪实照片   

二战期间,在太平洋战场上,日军总能用各种方法破译美军的密电码,这令美军在战场上吃尽了苦头。为了改变这种局面,29名印第安纳瓦霍族人被征召入伍,因为他们的语言外族人无法听懂,所以美军将他们训练成了专门的译电员,人称“风语者”。

军事当局决定选取纳瓦霍语作为代码的原因,主要是因为该语言的语法和音质对于非纳瓦霍人而言几乎是无法学习的,而且该语言是没有书面形式的。

1942年,29名纳瓦霍族年轻人成为美军第一支少数民族情报部队,人称“风语者”,他们的使命是创造一种日军无法破解的密码。他们从自然界中寻求灵感设计出由211个密码组成的纳瓦霍密码本。因为纳瓦霍词汇中并不存在军事术语,他们将常用的军事术语和原始的纳瓦霍词汇对应起来。如猫头鹰代表侦察机,鲨鱼代表驱逐舰,八字胡须则代表希特勒等。

密码设计完成后,美海军情报机构的军官们花3周时间力图破译一条用这种密码编写的信息,终告失败,“无敌密码”的纳瓦霍密码终于诞生。密码本完成后,这29名“风语者”被锁在房间内长达13周,每个人必须背会密码本上的所有密码,然后将密码本全部销毁,以免落入敌人手中。

对“风语者”快速、准确工作的赞扬贯穿于整个二战战场。在硫磺岛战役中,6名“风语者”在登岛的前两天里保持24小时不间断的工作,总共收发超过800条信息,无一出错。

凭着这样的绝对优势,纳瓦霍密码员赢得了信赖、尊重,甚至是敬仰。曾是“风语者”的萨姆•比利森生前在接受记者采访时说:“他们会说:‘酋长,让我帮你拿发报机,让我帮你拿枪。’”

作为情报人员,知道得越多意味着地位越高,然而,处境也就越危险。美军给每一位纳瓦霍密码译员都配备了个人警卫。这种看似高标准的“特殊待遇”一方面是为了保护他们免受伤害;另一方面,如果译电员被日军俘获,“保镖”们会马上杀死他以保证密码不外泄。

2014年6月4日早晨,“风语者”内兹因肾衰竭在睡梦中平静离世。美国送别了最后“风语者”,这也意味着海军陆战队一个历史时代的结束。

责任编辑 / 杨静 

版权声明

凡中国国家地理网刊登内容,未经授权许可,任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用。
已经本网书面授权的,在使用时必须注明来源。违反上述声明的,本网将追究其相关法律责任。

要评论?请先 登录 或者 注册 ,您也可以快捷登录: