赵亚辉 中国科学院动物研究所 副研究员

鸭绿江流域的水电站和大桥 鸭绿江干流全长795公里，其中吉林省部分575公里，辽宁省部分220公里，总流域面积为6.19万平方公里，其中中国境内流域面积约3.25万平方公里；年径流量为327.6亿立方米；年输沙量为113万吨，以粉沙为主。 吉林省浑江市临江镇以上为上游，辽宁省宽甸满族自治县长甸镇为中游和下游的分界点。鸭绿江的下游河谷开阔，江心多沙洲，江中岛屿近200个，流至辽宁省丹东市入黄海。 鸭绿江的主要支流，在中国境内有浑江、蒲石河和叆河等。朝鲜境内有虚川江、长津江、慈城江、秃鲁江和忠满江等。浑江是鸭绿江的最大支流，全长445公里，流域面积15044平方公里，规划按5级对其进行梯级水电开发，现已建成桓仁、回龙山、太平哨3座中型水电站。秃鲁江是鸭绿江在朝鲜一侧的最大支流，全长238.5公里，流域面积5207平方公里。 鸭绿江的水能资源开发比较早，1937年开始建设水丰水电站，1941年发电。1955年成立中朝鸭绿江水力发电公司，双方合营水丰发电厂并进行了恢复改建；1959年中朝共同兴建的云峰水电站于1965年发电。经中朝鸭绿江水力发电公司修建的太平湾水电站1982年由中方开始建设，1985年发电。渭源（也叫老虎哨）水电站1978年由朝方开始建设，1984年发电。鸭绿江干流上现已建成4座大中型水电站，总装机容量188万千瓦，年发电量77.4亿千瓦小时（包括水丰水库两侧的扩建电站），占可开发水能资源的77%。同时，在中国境内支流浑江上建成了桓仁水电站为龙头的梯级电站，在朝鲜境内支流秃鲁江上也建成了秃鲁江水电站。

国家海洋局 海洋发展战略研究所 海洋经济与科技研究室主任 研究员 刘容子

吉林抚松优质水源区的雾凇 摄影／李华安

图2

珲春“借港出海”航运线路示意图

图1

2014年珲春市属企业对俄贸易总额占延边州对俄贸易额92.7%，占吉林省对俄贸易额63.98%。2015年，在全国进出口双降、外贸形势严峻的情况下，珲春外贸逆势增长，进出口总值达到13.6亿美元，同比增长7%，创历史新高。这样的增长趋势还一直在持续，据长春海关统计，2017年1月珲春市外贸进出口实现13976万美元，同比增长89.2%，2016年珲春市进出口货值在全省地级市中名列第二，外贸经济增速高于全省8.9个百分点，位列全省首位。

光谱知道答案：各种饮用水水中元素PK 我们用元素发射谱线的方法测定了几份水样的成分，因为特定元素会发出特定波长的谱线，在图上就表现为若干条彩色线，各种元素的谱线混杂在一起，就变成了斑斓的色带。通过专业人员对彩带的解读，我们可以知道这几份水样中不同元素的具体含量。结果发现，我们实测的结果与专家测出的结果基本一致：从成分上讲，长白山的矿泉水与国际知名矿泉水非常相似，有些指标甚至优于对方。检测／清华大学分析中心 数据编程及制图／章佳杰

图3

长白山的矿泉水资源储量大，种类丰富多样 长白山地区矿泉水资源储量丰富，截至2015年末已完成矿泉水水源地勘查评价的项目有81处，提交可供开发利用的允许开采量27.73万立方米/天。这些水源地以偏硅酸型矿泉为主要类型，还有一些矿化度、锶、二氧化碳或锂较高的特殊类型矿泉或复合型矿泉，种类多样，潜力价值巨大。在这张矿泉分布图中，我们标出了一些代表性的矿泉。

“借港出海”对珲春乃至整个东北地区货物运输都会产生重大影响 东北地区货物运输的传统路线为通过陆路运往丹东或大连港，然后再以海运的方式运往中国南方、日韩以及欧美各国。珲春实现“借港出海”后，运输路线则可变为就近运往珲春，再从朝鲜罗津港、俄罗斯扎鲁比诺港出海（见地图）。这种运输路线的改变，会带来货运时间和成本的极大节省。辽宁对外经贸大学的辛春元在《“借港出海”对东北运输网络可达性的影响》一文中，通过建立数学模型计算了新旧运输路线在时间上的区别。摄影／许先行

李树林 吉林通化师范学院 燕秦汉辽东长城研究中心 主任、教授

宋德辉 吉林省白城市博物馆原馆长、研究员

吉林东北部的温带森林，孕育着多少可供虎豹取食的猎物？ 吉林东北部地区广泛覆盖着针阔叶混交林，红松、落叶松、云杉、蒙古栎等植物的树叶和果实养育着马鹿、梅花鹿、野猪、狍子等植食性和杂食性的有蹄类动物。作为虎豹的猎物，这些动物在森林中的数量直接影响着虎豹的生存状况。

摄影/许阳

东北虎和东北豹在我国分布区域狭窄 虎是亚洲特有的大型猫科动物，现存东北虎、华南虎、孟加拉虎、印支虎、马来虎、苏门答腊虎6个亚种，但其中我国特有的华南虎，已超过30 年没有在野外记录到。东北虎如今主要活动在俄罗斯锡霍特山脉一带，总数约500只；我国记录到的这27只东北虎，则聚集在吉林省东北部林区至相邻的俄罗斯境内。我国境内目前记录到至少42只东北豹，和东北虎一样，它们也集中分布在吉林省东北部与俄罗斯交界的地带。这片东北虎和东北豹的栖息地如同一处面积狭窄的孤岛，其资源承载力已经难以满足众多虎豹的生存需求。在俄罗斯境内，海洋、湿地、道路阻断了虎豹的扩散路径；而在我国这边，林下放牧、林蛙养殖、非法盗猎等人类活动，同样影响着虎豹未来的生存空间。

中华秋沙鸭的主要分布范围

东北虎种群被挤压在中俄边境附近的狭窄区域之中

吉林五大水系之图们江 图们江流域是吉林五大水系之一，虽然目前流域内各市县在人口、市县生产总值等方面在吉林省内所占的比重均不高（依据《2015年吉林统计年鉴》数据计算），但因为图们江流域独特的地理区位优势，其未来的发展前景不容小觑。

孙锴 吉林鸭绿江上游 国家级自然保护区 管理局科研中心 高级工程师

民间俗名 黑瞎子果 中文名 蓝靛果忍冬 拉丁文名 Lonicera caerulea

昔日中国最大的沿海省今日距海最近的内陆省 清朝时期，吉林成为一个独立的行政区域，清顺治十年（1653年），清政府设置宁古塔昂邦章京，统辖吉林地区，吉林省开始建置。康熙元年（1662年），宁古塔昂邦章京改称“镇守宁古塔等处将军”，1757年，再改称吉林将军，吉林开始作为行政区划的名称。对于吉林省行政区划变迁的历史，我们可以通过三个重要时期的地图来认识。嘉庆二十五年（1820年）时，吉林疆域的北部和东部都直抵海洋，黑龙江口外的库页岛也在其辖区内。咸丰二年（1852年），俄国侵占库页岛，六年后俄国又通过《瑷珲条约》侵占吉林黑龙江下游大片土地，之后仅仅两年俄国又通过《中俄北京条约》完全占有了吉林乌苏里江以东40多万平方公里领土，接下来清政府同俄国进行了乌苏里江口向南至图们江口的一系列勘界立碑，又损失部分领土，至光绪三十三年（1907年），吉林行省成立，吉林已经由中国海岸线最长的省变成了没有一公里海岸线的内陆省。民国时期及建国后，吉林省区范围几经变化，现在吉林省的面积只有19万平方公里，和百年前丢失的领土面积无法相比，只能遗憾地成为中国距海最近的内陆省，距海最近处不足3公里。

海拔2100米以上，北极区系的花海出现了 长白山海拔2100米的无林地带上，花瓣洁白的宽叶仙女木和有着蓝色蝶形花朵的高山棘豆竞相开放，大地宛若色泽明艳的花毯。这里被称作山地苔原带，即便在鲜花遍野的季节，也常可看到未消融的皑皑冰雪。

充满活力与希望的珲春，正在带动吉林进入全球经济的新时代 珲春位于吉林省最东端，在陆上与朝、俄相邻。通过铁路，可以以珲春为关键节点，构建从俄罗斯海参崴出发，连接长吉图高铁，从阿尔山口岸出境，的“新欧亚大陆桥”。如果把目光投向海洋，珲春又可成为连接中、俄、日、韩、朝五国的海上交通枢纽（见地图）。只是长期以来由于中国在图们江的出海权未能正常履行，珲春的枢纽作用得不到发挥。而现在通过“借港出海”，珲春以俄罗斯扎鲁比诺港和朝鲜罗津港为跳板，已迈出了通往大海的第一步。摄影／方润

长白山矿泉：寒冬不冻，泉涌成河 严冬时节的长白山，仿佛是一个被冰雪封印的世界。但在一些泉眼处，你会惊奇地发现泉水依旧汩汩冒出，并不会冻结。这是一些特殊的低温自涌矿泉，泉水水温不受季节影响，常年恒定在5—8℃，而且泉水流量往往不小，涌出的泉水在泉眼附近流淌成了一条小河。摄影／刘馨阳

英国探险家荣赫鹏 1887年，英国探险家荣赫鹏（F.E.Younghusband）绘制的中国东北和长白山地区的地图。荣赫鹏首次精确绘制了长白山的经纬度。地图左侧是荣赫鹏考察长白山的同伴詹姆斯（H.E.M.James）出版的长白山专著。1886年，荣赫鹏和詹姆斯冒险进入长白山地区进行探险，登上了长白山主峰，并下到天池。这也拉开了外国人科学考察长白山的序幕。摄影／王彤

英国探险家荣赫鹏 1887年，英国探险家荣赫鹏（F.E.Younghusband）绘制的中国东北和长白山地区的地图。荣赫鹏首次精确绘制了长白山的经纬度。地图左侧是荣赫鹏考察长白山的同伴詹姆斯（H.E.M.James）出版的长白山专著。1886年，荣赫鹏和詹姆斯冒险进入长白山地区进行探险，登上了长白山主峰，并下到天池。这也拉开了外国人科学考察长白山的序幕。摄影／王彤

白雪覆盖下的明乌拉古城，巨大的身躯屹立在松花江右岸 “乌拉”是满语，翻译成汉语就是“沿江”的意思。明朝在边疆少数民族地区实行羁縻政策，在今吉林市乌拉街满族镇所在地设立乌拉卫。明代中叶，海西女真势力逐渐崛起，其中乌拉部相继吞并了附近诸部，以乌拉城为乌拉部都城。后乌拉部屡与建州女真首领努尔哈赤争斗。1613年，努尔哈赤灭乌拉部，并在这里养精蓄锐，向中原进发，继而得天下。因此，清顺治皇帝定都北京后不久，就封禁乌拉街方圆五百里，把它尊为“本朝发祥之圣地”。摄影／孙鑫

为吉林境内27只东北虎集纳全家福 北京师范大学生物多样性研究团队通过长期的追踪监测，探明了我国境内野生东北虎的种群分布现状：它们的活动范围主要位于吉林省珲春市、汪清县及周边区域。总数量至少27只，其中包括10只雄性、8只雌性以及9只亚成体和幼体。红外触发相机记录下了它们每个个体的身姿，由此我们制成这组国内已知东北虎个体的“全家福”。

四只中华秋沙鸭在江西婺源县的河面上掠着水面低飞，等待春季来临，它们将启程向北，飞向位于东北亚地区的繁殖地。这种长有尖嘴的鸭子数量极其稀少，世界自然保护联盟（IUCN）将其定为全球濒危物种。摄影／魏骏

当地人称这里为“图们江第一拐”

伊通大孤山火山家族里的“另类” 这个碟状的小山就是伊通大孤山，吉林省伊通满族自治县境内的7座火山之一，这7座火山彼此相隔甚远，因此，虽然被称作“火山群”，却一眼看不出“群像”，反而显得每座火山都孤零零的。“大孤山”的取名也许就是在形容它的孤单吧。大孤山是伊通火山群中最大的一座火山，满语名为“阿勒坦额墨勒”，意思是金色的马鞍子。

民间俗名 榛蘑 中文名 蜜环菌 拉丁文名 Armillaria mellea 榛蘑被誉为蘑中“珍品” 榛蘑被誉为蘑中“珍品”，菌体丛生、伞盖圆润、微微泛黄。立秋前后，长白山榛蘑最多。榛蘑对森林的生态环境要求很高，并且只有很短的采摘期，无法人工种植。榛蘑一般生长在针阔叶树的干基部、倒木及埋在土中的枝条上。东北名菜“小鸡炖蘑菇”，用的就是榛蘑。

鸭绿江放排是一道古老风景 放排是鸭绿江上一道有着悠久历史的风景。鸭绿江两岸林木繁茂，上游两岸的居民把木材砍伐下来之后顺江漂运到中下游，并以此为业。从20世纪80年代开始，中国政府加强了森林保护，对包括长白山在内的众多山林逐步实行了封山育林，使得各地的森林采伐量锐减，鸭绿江上中国的放排也因此逐年减少直至消失。现在，鸭绿江上只能见到朝鲜人放排的情景了，其方法和以前没有变化，木排被接成鱼鳞状，顺江水而下。

面朝冰蚀U形谷，粉红的苞叶杜鹃在火山上怒放 低矮的苞叶杜鹃在7月怒放，山地苔原成为令人心驰神往的空中花园。身处花海之中，你能够俯瞰冰川侵蚀留下的U形谷，也可以信手拾得火山喷发形成的浮石。空中花园、冰川地貌与火山遗迹，只有在长白山你才能感受到这三种景色交织呼应的震撼。

哈尔滨工业大学教授空间规划与城市治理 研究所所长 马涛

长白山的矿泉水凝结出与众不同的“答案” 在温度为-20℃的冷库中，我们通过显微镜观察、拍摄了长白山某矿泉水、依云水、蒸馏水以及自来水（取自北京市区）的冻结过程。实验重复了多次，长白山的矿泉水冰晶呈现出羽毛状或圣诞树形态；依云水冰晶纹理较为锋锐；自来水的冰晶纹理细密交错成网状；蒸馏水冰晶的纹理最为圆润。水冻结成冰的结晶纹理，并不能昭示水质的优劣。几种水样中矿物质元素的细微差异，或许与结晶的图案有着密切但却难以解读的联系。

近代长白山科学考察大事记 绘图／孟凡萌

吉林省古代历史大事记

1887年清与朝鲜图们江勘界图 在1712年穆克登寻边勘界后，清与朝鲜的边界以穆克登所立“江源碑”为据，双方相安无事。多年后屡有朝鲜边民非法越界垦居，朝鲜借机于1885年再次提出勘界要求。1887年，清与朝鲜进行了第二次勘界，此次勘界明确了双方以图们江为界的绝大部分问题，但关于图们江正源的问题，即石乙水、红土山水（今红土水）汇流以上至穆克登碑的江源地带，以何水为图们江正源，并以何水划界，双方产生了分歧：清方认为应以石乙水为界，朝方认为应以红土山水为界。这张图是1907年日本驻清公使在清外务部所摹的。 供图／李花子

长白山天池 中国火山的范式 长白山天池就像一个永恒的坐标，把火山锥和火山口湖的形象定位在了人们的心里。从山脚向天池攀登的时候，路边的景色与别处的山区别不大，直到临近天池时，火山熔岩的面目才显露出来——之前全被植物覆盖了。同理，天山坡面上的几条被流水切割的峡谷，也是观察火山特殊地质构造和地貌景观的极好去处。摄影／线云强

在吉林省鸭绿江段的云峰水库大坝上，中国游客对江对岸的朝鲜也是充满了有猎奇感的兴趣，合影留念是必不可少的。

在珲春口岸，遇见来来往往的俄罗斯人 中俄珲春口岸是国家一类口岸，也是吉林省唯一对俄开放的陆路口岸。俄罗斯游客来珲春多以购物、理疗、休闲等为目的，来珲春时往往一身轻便，回国时则每每满载而归（摄影／许先行）。

长白山某矿泉水

近代外国探险家考察长白山路线图 1、1886年荣赫鹏考察长白山路线图。上山路线：营口→鸭绿江→溯源而上→长白山主峰。下山路线：沿松花江考察了东北，最后返回营口。 2、1889年英国人甘伯乐考察长白山路线图：汉城—金刚山—惠山—长白山主峰。 3、1897年俄国人阿奈尔托考察长白山路线图：从摩阔崴（波西耶特）进入朝鲜，经过会宁、茂山，到长白山天池。 4、1940年日本调查队路线图：抚松—长白山主峰。

细微的快门声音，引来东北虎察看端倪 为了系统地监测我国境内东北虎与东北豹的活动，北京师范大学生物多样性研究团队在虎豹可能出没的区域架设了3000余台红外触发相机。这些大型猫科动物非常机警，一只东北虎被相机触发时的细微快门声音所吸引，它好奇地走过来察看端倪。

一名历史学者的担当与责任 中朝两国关于图们江的划界问题，由于自然、历史等种种原因，一直比较复杂，许多人把其视为了一个“敏感”话题，不敢多加触碰。但李花子（中间）并非如此，她是吉林省和龙市人，2003年在韩国首尔大学获得博士学位，博士论文是关于清代中朝边境地区的边民越境问题，从这时起，她开始关注中朝边界史。2004年2月，李花子到中国社会科学院历史研究所工作后，正式申请课题做中朝边界史研究，主要是明清时期中朝边界的形成及演变历史。本着对历史负责的态度，她用近5年时间在长白山区翻山穿林，实地踏查中朝边界，逐步还原了历史事实。摄影／崔成林

中华秋沙鸭的主要繁殖地位于我国东北地区、朝鲜北部以及西伯利亚；主要越冬地位于我国长江以南，另外可见于朝鲜半岛、日本乃至东南亚地区。吉林省长白山地区的松花江及鸭绿江流域，是中华秋沙鸭非常重要的繁殖地。

吉林省近代主要火山分布图

大叶芹是芹菜中的高级珍菜 大叶芹是长白山野菜的一面旗帜，长相像芹菜，但营养成分却比芹菜高出很多。长白山中的大叶芹长得漫山遍野，只要有野草生长的地方就有它的影子。一般而言，当大叶芹植株高20厘米以上，叶片颜色开始变深，折断叶柄有少量纤维但仍脆嫩时，即可采收。右页图为桔梗，桔梗又名铃铛花，花开如紫色风铃，煞是可人。桔梗以地下根部入药或食用，李时珍称其根“结实而梗直”，山区人民多用它来制作泡菜食用。

还有小贩向游客兜售朝鲜货币，以满足中国游客的好奇。

穆拉维约夫是英雄亦是强盗 让吉林版图大为退缩的《瑷珲条约》，打通了俄国人进入太平洋的通道，条约的签订者穆拉维约夫也因此受到了举国上下的嘉奖，被沙皇封为“阿穆尔斯基伯爵”（俄国称黑龙江为阿穆尔河），成为俄国的民族英雄。100多年后的今天，穆拉维约夫仍然被给予了至高的荣耀，2006年俄联邦中央银行发行的最大面值的5000卢布钞票上的图案，就是穆拉维约夫的铜像。这座铜像现立于俄罗斯远东第一大城市哈巴罗夫斯克（伯力），穆拉维约夫身着军装，腰挎军刀，脚踩锚链，一手握《瑷珲条约》，一手拿海军望远镜。对于其所在国家来说，他是英雄，但对于中国、对于吉林而言，他却是强盗。 摄影／单之蔷

图中的俄罗斯少年，来自俄罗斯的一所学校，正准备前往延吉参加一场跆拳道比赛。

依云水

图4

赵欣 吉林师范大学历史文化学院 教授

平地棋盘式—西古城（渤海国时期）

寻边保境的边防战士与访古踏查的考察者 由于图们江是我国的一条重要界河，在河流源头、下游等一些人烟稀少的河段，边防战士就担负起寻边保境的职责。这些战士们不仅熟悉边界上的一草一木，对边界形成的历史及演变也了解得非常深刻，给来这里访古探查的学者提供了很多帮助。

十五道沟峡谷 锦江大峡谷 十五道沟峡谷（本图）和锦江大峡谷（下图）是长白山地区的两条最容易观察到火山地质构造和火山活动遗迹的地方。十五道沟峡谷属于望天鹅国家级自然保护区，是望天鹅火山锥上切开的最大的一条峡谷，在峡谷里，能看到许多处岩浆在流动时遇冷凝结而成的大石柱结理，有横向、有竖向，还有扭曲翻转的。与这里不同的是，锦江大峡谷里的火山地貌如同奇幻石质峰丛，那个峡谷是在厚层的火山熔岩上切割出来的，让我们领略到火山地貌的另一种风情。摄影／陆晓路

民间俗名 山芹菜 中文名 大叶芹 拉丁文名 Pimpinella brachycarpa

中朝两国人民对彼此都充满好奇 鸭绿江并不宽，中国和朝鲜民主主义人民共和国隔江相望，两国人民其实对彼此都充满好奇。有时候，江面上会驶来一艘坐满了乘客的朝鲜游艇，游艇的航行目的就是眺望中国，这样的游艇观光，在朝鲜属于高端人士的旅行，可以看到，游艇上的朝鲜人全都用探究的眼神望着中国这一侧（摄影／陈浩）。

长白山北坡的垂直植被带层次明晰 山地苔原带处于最顶层直至天池周围 海拔2100米以上 山地苔原带 生长期短、适应强冷风吹袭的矮小匍匐灌木及苔藓地衣构成地毯式植被。在7月中上旬，各种杜鹃花科植物在天池周围形成绚丽花海。

海拔1700—2100米 高山岳桦矮曲林带 分布在火山锥体下部，坡度陡，气温低，降水多，风力强，树木矮小弯曲。

自来水

在近代，英国人走在了长白山科学考察的最前沿 近代，开启长白山科学考察序幕的是英国人荣赫鹏和詹姆斯。下图是荣赫鹏在野外考察的情景再现绘图（图中右二是荣赫鹏）。遗憾的是，在长白山考察中，荣赫鹏没有携带相机，因此没有留下考察的照片资料。绘图／孟凡萌

爬坡式—赤柏松古城（西汉）

图为一位考察者在战士的指点下，来到了图们江源区一条最窄的源流处，这时河道窄得甚至可以一步跨过。

冰雪尚未消融的长白山森林溪流，在鸭鸣声中变得春意盎然 3月中下旬，长白山地区溪流间的冰雪尚未完全融化，中华秋沙鸭们已经开始在水面上振翅追逐，潜水觅食。与它们先后抵达的还有鸳鸯，这里同样也是它们的繁殖地。雌性中秋沙鸭头颈部的羽毛呈棕褐色，看上去没有雄鸭那样鲜亮（摄影／王艳霞）。一只雄鸭刚刚从水下钻出，它清理着身体，头部长长的黑色冠羽，甩起一串水珠。

锦江大峡谷

长白山山珍资源统计

《瑷珲条约》的签订凸显了人之不同 这是一幅油画，画作的内容是《瑷珲条约》签订的场面，1858年签订此条约的双方代表是俄国的东西伯利亚总督穆拉维约夫和清政府的黑龙江将军奕山，条约割占了包括吉林将军管辖范围的60多万平方公里的土地，黑龙江也从此由中国的内河变为中俄界河。这种结果有其必然性，当时对黑龙江流域的了解和相关资料的掌握，俄国人比清政府更详细，穆拉维约夫曾数次武装航行黑龙江，而黑龙江将军和吉林将军中，却找不出这样的人。摄影／王宁

白天是报纸编辑晚上是肚皮舞教练 克里斯蒂娜今年26岁，6年前到延边大学学中文，在校期间还学跳了肚皮舞。毕业后在延吉工作一年，之后就来到珲春。现在她的正式工作是《图们江报》的俄文版编辑，工作之余在一家健身俱乐部兼职做肚皮舞教练，每周一、周五下午5点半给学员上课，有时她还会到延吉、长春等地参加商业演出。她说，许多珲春姑娘来学肚皮舞都是为了减肥，而她自己健美的身材就是瘦身效果最有力的说明。

从业务往来的客户到幸福相伴的夫妻 王海是土生土长的珲春人，1988年出生的他并非名牌大学毕业生，却凭借着自身的勤奋努力，先后学习日语、俄语，从翻译、导游做起，现在成了一名成功的外贸商人。玛琳娜的故乡在俄罗斯海参崴附近，她是俄罗斯远东大学的经济学硕士，家里经营着一家船舶企业。最初相识时，王海是中方对俄贸易的联络人员，玛琳娜是俄罗斯来的采购钢材的客户，因为工作两人结缘，在后续的交往中互相吸引、彼此相爱，并于2014年举行了盛大的婚礼，此后一起定居在珲春。今年年初，他们在珲春新建的最高住宅楼顶层买了一套新房，正准备搬入。

蒸馏水

吉林省历代主要古城分布图 资料来源：《中国文物地图集·吉林分册》 出乎常人意料——吉林省查明境内有历史各时期古城遗址超过400处！古城不仅数量大，而且类型多 吉林地区现已查明境内有各历史时期的大小古城遗址411处，这一数据颠覆了许多人脑海中的东北印象。这些古城的建立时间和分布，按历史沿革的走向，除战国时期二龙湖古城以外，东南部古城建城时间较早，大致为两汉、魏晋南北朝时期；中部建城时间居中，大致为隋唐时期；西部建城较晚，但持续时间较长，多数古城与辽、金、元、明中期相始终。此外，还有数座坐落在中部平原，建于明朝中期，废止于清初的女真各部的古城。按照地理环境和格局不同，我们将吉林省主要古城分为四种类型，分别是：爬坡式、盘山式、平地傍水式、平地棋盘式。

他让海兰江红遍全国，海兰江令他功成名就 金凤浩1937年出生于朝鲜咸镜南道咸兴市，1941年随父母迁入中国吉林省和龙县（今和龙市）。1965年写出成名作《延边人民热爱毛主席》时，他年仅28岁，身份为和龙县文工团的一名普通团员，一年后金凤浩又创作出《红太阳照边疆》一曲。这两首唱红了一个时代的歌曲，也给金凤浩的命运带来了巨大的改变，后来他历任吉林省文化局副局长，吉林省文联副主席，中国人民武装警察部队政治部文工团艺术指导。摄影／宝丁

交尾过程野蛮而迅速。待妻子孵卵时，雄鸭溜之大吉 在水质清澈的溪流中，中华秋沙鸭纷纷寻觅着心仪配偶。雌鸭满怀柔情蜜意地在水面上围绕雄鸭游来游去，雄鸭终于抑制不住内心躁动，粗暴地压住雌鸭身体进行交尾（下图）。

天池火山锥 望天鹅火山锥 长白山天池火山锥和望天鹅火山锥在这张卫星影像里看得十分清楚。十五道沟峡谷如一道疤痕，从望天鹅火山锥上划下来，望天鹅火山锥南麓的鸭绿江上游，汇集了火山泉水之后，向西南方向流去。

民间俗名 道拉基 中文名 桔梗 拉丁文名 Platycodon grandiflorus

青山绿水环绕的集安市 集安市隶属于吉林省通化市，其东南与朝鲜民主主义人民共和国隔鸭绿江相望，边境线长203.5公里，是我国对朝三大口岸之一。图中的集安市被朝雾笼罩着，一派世外桃源的气象。城市背靠的大山，就是吉林省的长白山余脉，由于中国实行封山育林政策，长白山上林木郁郁葱葱，水土保持得非常好。摄影／杨百春

东北地区河流水网连通的关键一环在“松辽运河” 我国东北地区是一个河流密布的水网，很大一部分面积都属于黑龙江流域，黑龙江全长4370公里，其中中俄界河长接近3000公里。发源于吉林长白山的松花江是黑龙江一条重要的支流，历史上很多时期松花江与其所汇入的黑龙江下游是同名的，沿松花江顺流而下，可到达鞑靼海峡进入太平洋。在东北地区南部，辽河从营口入渤海，也可进入太平洋。“松辽运河”的构想从提出至今已延续百年，连通了松花江和辽河，就连通了东北地区庞大的河流水系网络，也就贯通了南出渤海、北出鞑靼海峡的水运通道。

海拔1100—1700米 亚寒带针叶林带 位于火山岩高原上。气候冷湿，植物层次清晰、整齐高大。

独特的“滤芯” 过滤出长白山品质超凡的矿泉水 长白山的矿泉水在形成过程中，要历经地表腐殖土、火山灰、地下埋藏的浮石、地层中玄武岩等的层层过滤。这些“滤芯”听起来平常，但实际上都颇有玄机：图为长白山地区嵌有宝石级橄榄石的橄榄玄武岩；

詹姆斯出版的长白山考察专著，内页插画均由荣赫鹏绘制 詹姆斯一行回到英国后，先将长白山探险经历写成一篇学术论文，之后再将这篇论文写成专著《长白山：一次在满洲的旅行及满洲历史、人民、行政与宗教的一些记录》（上图），于1888年由伦敦朗门·格林出版公司出版，书籍内页厚达502页，印制精美。书的内页有天池的彩色绘画（中图）和沿途的景观（本图），非常漂亮，均由荣赫鹏绘制。摄影／王彤

平地傍水式—乌拉古城（明代）

伊通七星山 没有火山口的火山锥 伊通火山群里有七座火山锥，因布局很像北斗七星，所以被叫作“七星山”。 七星山里的7座火山锥既无明显的熔岩流和熔岩被，也没有火山口、火山湖等，它们由于特殊的生成机制而拥有着独特的火山地貌景观：石林。走进并登上其中任一座火山，你都会看到密集的石柱几乎呈竖直排列，有时弯曲变形，但大趋势都是直立的——这些石柱结构的形成，就是岩浆从地下“挤”出来时冷凝造成的。这类火山形成机制所造成的火山地貌，世所罕见。

鸭绿江与浑江交汇处 图中是鸭绿江（左）与浑江（右）交汇处。这里是吉林省陆地海拔的最低点，也是吉林省与辽宁省的交界处，还是吉林省的中朝边境最西端。从图片中可以看到，浑江注入鸭绿江时，留下了“泾渭分明”的水质“缝合线”：浑江，一如它的名字，水色浑黄；鸭绿江，也正如它的名字，水色碧绿。向远处眺望，鸭绿江两岸的河谷已被世代开垦为农田。沿江公路在中国一侧的大山上开辟出来，把鸭绿江中上游流域与外界沟通起来。摄影／王彬

中俄边界划定中最屈辱的一段 对于中国东北疆域领土的丢失，被提及更多的是《瑷珲条约》和《中俄北京条约》割让的100万平方公里的领土，条约让每一个国人感到屈辱，其实更感屈辱的是乌苏里江口向南至图们江口一段的中俄划界，这段边界并没有经过两国实地会勘，俄方只是依据单方“勘查”和预先绘好的地图，要求清政府代表签字。在勘界过程中，清政府代表常常不愿跋山涉水，不亲临勘界现场，使俄方在勘界立牌时可以为所欲为、单方决定，清政府也是一再妥协退让，最后领土退缩，海岸线尽失。

海拔500—1100米 寒温带针阔混交林带 位于火山岩台地上。植物种类繁多，结构复杂，层次不甚清晰。

来珲春过新年的俄罗斯人，欢歌盛宴跨年狂欢 2016年元旦前夕，近5000名俄罗斯人来到珲春，准备在这里跨年，珲春各大宾馆酒店纷纷爆满。图为12月31日晚，珲春一家酒店的大礼堂里人声鼎沸、热闹非凡，上百张桌子座无虚席。当天这里还举行了“迎新晚宴”，中俄两国的人们纷纷登台表演，为晚宴助兴。摄影／张琰

盘山式—丸都山城（高句丽时期）

尾过程非常短暂，大约耗时30秒左右，继而两只鸭一起在水面小憩（摄影／王艳霞）。约半小时后，雌鸭飞至大树之上的巢洞准备产卵，待到孵卵开始时，这份婚姻也就走到了尽头——雄鸭将弃家离去。

民间俗名 柳蒿芽 中文名 蒌蒿 拉丁文名 Artemisia selengensis

这张照片是站在云峰水库大坝上拍摄的朝鲜居民点，可以看到规划得整整齐齐的房屋和道路。

曾经吉林有乌苏如今遥望界江流 站在曾经属于吉林、现在为黑龙江省抚远市的土地上，乌苏里江就在眼前，宽阔的水面、对岸的俄罗斯村庄在落日的余晖中分外安静，但这一江水所承载的历史和悲伤却让人的内心无法平静。乌苏里江是黑龙江的重要支流，一直为清政府所有，曾经完全在吉林将军管辖范围内，1858年至1860年短短两年多的时间内，《瑷珲条约》让乌苏里江变为中俄共管，《中俄北京条约》又进一步将乌苏里江变为界江。如今远望江水，虽景色醉人，但更多的是遗憾和慨叹。摄影／单之蔷

海拔500米以下 温带阔叶林带 主要树种有栎树、槭树、椴树、榆树、水曲柳、胡桃楸等。秋冬季节，乔木及林下灌木悉数落叶。

珲春的目标：东北亚海产品的重要加工集散地 与珲春毗邻的俄罗斯远东地区和朝鲜都以海产品种类丰富、无污染、味道佳而著称。珲春自2012年开始大力发展海产品加工业，鱼、虾、蟹、贝四大种类100余个品种的海产品在这里荟萃，经过加工后再出口到欧美日韩等几十个国家。预计到2018年年底，珲春市海产品加工业总产值将达到120亿元，珲春将成为东北亚区域重要的国际海产品加工集散地。

图为质地疏松、布满孔洞的火山浮石——它们具有良好的储水、滤水能力（摄影／唐志远）；

图为平时看上去毫不起眼的火山灰，在显微镜下它们呈现出异常细腻的质地和炫目的金属光泽。

1905年4月，日本陆军雇员开始着手长白山脉林业的调查，出版《长白山林况调查复命书》。

战国时期二龙湖古城考古发掘现场 摄影／隽成军

刚刚破壳的雏鸭，从三四层楼高的巢洞跳至地面 中华秋沙鸭孵化期约为28—30天。5月下旬至6月初，树洞巢穴中的雏鸭悄然破壳，它们属于早成鸟，待绒羽晾干，便可跟随母亲外出觅食。

在图们市东北嘎呀河汇入图们江 图左边的河为图们江，画面右边的河为嘎呀河。嘎呀河是图们江左岸的一级支流，发源于汪清县老松岭山脉三长山峰东南，从北向南横贯汪清县中部，流至图们市与汇流了海兰河的布尔哈通河相汇，最终于图们市东北汇入图们江。摄影／王宏

长白山可食野菜近百种 长白山山野菜资源分布广泛，蕴藏量巨大，可食野菜近百种，多生长在林缘、林下，随着季节更替，轮番登场。在长白山山民眼中：“只要肯低头，吃喝不用愁。”近年来，长白山野菜由原来居民自采自食阶段转向收购加工的阶段。山野菜营养丰富，与栽培蔬菜相比，有一股截然不同的“野味”芳香。如长白山的特有品种刺嫩芽，它浑身硬刺，可嫩芽却鲜嫩无比、美味绝伦。在追求生活品质的今天，“绿色、健康、生态”是长白山山野菜的金字招牌。 民间俗名 大脖梗子 中文名 山荷叶 拉丁文名 Astilboides tabularis

沿江公路是“眺望朝鲜”景观带 从集安出来沿208县道北上约40公里，鸭绿江对岸出现了朝鲜城市“十里洞里”火车站，铁道上跑过电气化机车。驱车在沿江公路上，鸭绿江对岸的朝鲜民主主义人民共和国历历在目：火车站、铁路、火车、农村、铜矿企业、学校、农田，等等，眺望朝鲜的风景已然成为鸭绿江沿江公路的景观资源之一。摄影／许阳

东亚仙女木 Dryas octopetala var. asiatica 东亚仙女木 记录寒冷冰期的物种 仙女木主要分布在环北极地区，它的名字还被用来标记欧洲北部曾出现的寒冷时期。

这是当年日本陆军考察队员在考察过程中的照片。为了弄清中国东北地区森林资源的面积分布、储量等情况，最终实现霸占和掠夺的目的，日本对中国东北地区的资源进行了长达近半个世纪的调查。

北京师范大学生物多样性 研究团队设置在吉林珲春的红外相机分别于2007年6月和2010年10月拍摄到了中国境内第一张自然状态下的活体东北虎（本图）和东北豹（下图）照片

雌鸭巡视着四周，一只雏鸭从十多米高的树巢跳下地面——如此勇敢的举动，是中华秋沙鸭与生俱来的本能。

在离入海口不远处图们江从中朝界河变成了俄朝界河 《瑷珲条约》与中俄《北京条约》签订之后，清王朝割让了日本海沿岸大片的土地给俄国，从此，图们江在防川之后的河段，从中朝两国的界河变成了俄朝两国的界河。从遥感图中我们可以清楚地看到，大海之于吉林真的是近在咫尺——防川村距离图们江入海口仅15公里，敬信镇六道泡子村离海不过二三公里，但吉林终究还是内陆省。

民间俗名 山糜子 中文名 鹿药 拉丁文名 Smilacina japonica

战争与和平见证的“鸭绿江断桥” 鸭绿江上有好几座大桥，其中最著名的、也是鸭绿江上修建的第一座桥，是丹东鸭绿江断桥。图中并列有两座铁路大桥，其中有一座是仅剩四孔的断桥。这两座桥，都是日本侵略者为掠夺中国而修建的。今天的断桥，是1911年10月竣工的，为当时的殖民机构、日本驻朝鲜总督府铁道局所修建；1943年4月，日本人在此桥上游不足百米处建成了第二座铁路大桥。抗美援朝期间，这两座鸭绿江大桥成为中国支援朝鲜前线的交通大动脉。美军为了切断中方供给线，多次对大桥进行轰炸。1950年11月8日炸断了其中一座桥，就是今天被保存为战争与和平见证的“鸭绿江断桥”。

北极花 Linnaea borealis 北极花 林奈的至爱之花 一朵花葶纤细、花冠粉白的娇小花朵谦卑地低头绽放，它的名字叫做北极花。长白山的山地苔原，与北极的植物区系有着割舍不断的渊源与联系。有趣的是，北极花也叫做林奈木。林奈是最先提出物种分类以及命名法的伟大生物学家，他用自己的名字命名了这种不甚显眼的小灌木。摄影／彭鹏

从摆地摊起步到年贸易额过亿 袁长忠在2001年远赴莫斯科，从莫斯科“大市场”的中国批发商那里批发服装，从摆地摊起步，并挣到了第一桶金。2005年他回到珲春，并将重心放在从海参崴进口海产品，现在他的海产品生意一年的贸易额超过了1亿元。

而早在1940年，日本地质学家、地理学家小川琢治出版了历史地理研究著作，介绍了长白山及松花江源头，并绘有松花江水系和长白山周边地形图。

二龙湖古城址东南部出土的陶瓮

东北豹

雌鸭在巢口召唤着，其他雏鸭也陆续跳出巢，它们在母亲身后排好队，一起走向河边。

图们江渔民入海捕鱼的出路，被俄朝铁路大桥挡住了 从图们江进入日本海捕鱼，是历史上图们江口地区中国渔民传统的生产方式。虽然从法理上讲，中国一直都拥有图们江的出海权，但在近现代，除了上世纪90年代我国在图们江口进行过两次考察式的航行外，再没有中国船只从图们江进入过日本海，连渔民的渔船都被挡在俄朝铁路大桥的上游。图为趁着夜色在图们江里捕捞洄游鱼类的渔民。

民间俗名 龙须菜 中文名 牛尾菜 拉丁文名 Smilax riparia

东尖山

长白山罂粟 Papaver radicatum  var. pseudoradicatum 长白山罂粟 亲缘物种分布在北极圈 在独立的进化过程中，长白山高海拔地带演化出了许多特有物种，比如长白山罂粟。鹅黄娇嫩的花朵在山风中坚强绽放，虽以罂粟为名，但它们与毒品毫无关联。长白山罂粟的祖先，如今分布在北极圈附近。

图为从俄罗斯连夜运输而来的新鲜海产品。除此之外，他还进口俄罗斯快消品，并私人收藏一些俄罗斯的画作。

二龙湖古城平面图

降雪使兽类脚印等活动痕迹更加清晰，但也给冯利民博士的冬季调查带来难度。

38天的观察守望，终于盼来雏鸭出巢的瞬间 为观察、拍摄雌鸭孵卵育雏的全过程以及雏鸭出巢的瞬间，摄影师朴龙国在林中苦苦守候了38天。

图为在俄朝铁路大桥前返航的渔民（摄影／许阳）。

民间俗名 寒葱 中文名 茖葱 拉丁文名 Allium victorialis

马鞍山

珲春对外贸易增速全省第一，对外贸易额位居全省第二 借助地缘优势，最近几年珲春在外贸方面表现非常突出。对俄贸易是珲春外贸的重头戏，出口商品主要有纺织服装、鞋帽、毛革制品等，进口商品有木制品、海产品、煤炭等。图为珲春进出口加工区仓库里堆积如山的板材。摄影／许先行

西汉幽州及其东北四郡范围图（西汉武帝元封三年） 资料来源：周振鹤《西汉政区地理·地图二十五》

粪便、毛发和足迹往往透露着动物的活动信息。北京师范大学副校长、生态学教授葛剑平在野外调查时察看着大型猫科动物的活动痕迹。

逆流搏击的12只雏鸭，不知有多少能够茁壮长大 中华秋沙鸭生性敏锐，带着雏鸭的雌鸟更是会时刻保持警觉。树木的倒影以及沉水植物让湍急的溪流看起来碧波荡漾。雏鸭似乎察觉到母亲发出的预警信号，它们迅速聚集到雌鸟身边。这窝雏鸭多达12只，不知哪些个体将来能够在残酷的自然选择中生存下来。摄影／王艳霞

充满遗憾的图们江三国交界处 图中白色的塔哨是中国在图们江上的最后一个哨所，画面左上方大片的土地属于俄罗斯，铁路桥另一侧则建在了朝鲜的土地上。这座铁路桥于1952年正式通车，俄方一侧的5个桥墩由俄罗斯修建，朝方一侧3个桥墩由朝鲜修建。不知究竟出于何种原因，这座铁路桥的高度修建得远比正常情况要低，大型船舶完全无法从桥下通过。摄影／许阳

民间俗名 猫爪子 中文名 展枝唐松草 拉丁文名 Thalictrum squarrosum

大孤山

在长白山苔原带，苔藓类植物并不起眼 没有鲜花绽放的季节，山地苔原看上去暗淡了许多。虽然名叫“苔原”，但苔藓类植物在这里并不起眼（摄影／周海城）。它们往往隐藏在低矮灌丛之下，静默地昭示着气候的湿润。

图为火车运送而来的煤炭。摄影／许先行

赤柏松古城平面图

世界首次记录野生东北虎一胎繁殖4崽 2013年11月6日，编号为05的成年雌性东北虎从容地从红外相机镜头前走过，它的身后跟着4只3个月大的幼虎。2014年9月5日，它们再次入镜，幼虎体型已长至与母亲相近。根据北京师范大学生物多样性研究团队的监测，这个虎家庭已长期驻留在吉林省境内，4只幼虎中至少有3只成活。

这群飞向越冬地的中华秋沙鸭，数量接近全球种群的1% 天气转冷，中华秋沙鸭逐渐聚集到较为开阔的水面上。雏鸭已经长到和母亲差不多大小了，它们要赶在大雪封山之前，迁徙到长江以南的越冬地。群鸭飞翔的画面并不罕见，但这张照片意义深刻。中华秋沙鸭全球不过3000只，图中集群迁徙的个体有27只之多，几乎占到了种群总数量的1%。

民间俗名 刺拐棒 中文名 刺五加 拉丁文名 Acanthopanax senticosus

北尖山

根系的生物量远远超过枝叶茎干 苔原植物的根系通常粗壮而发达，其长度通常可达地上茎干的8一10倍。根据以往调查和测量，杜鹃花灌丛的地下生物量至少可达地表生物量3倍以上。摄影／唐志远

图为正在运送明太鱼的俄罗斯大货车。摄影／许先行

汉在东北开疆设郡，三县交通要冲上的古城，很可能为当时的一座县城 赤柏松古城 时间：西汉时期 地点：四平市铁东区石岭镇 赤柏松古城址地处通化县快大茂镇西南约2.5公里的低矮台地上，城东侧是一片狭长的河谷平川，在平川南缘山麓下有大都岭河，自西向北蜿蜒流去，于快大茂镇附近汇入自西向东流的喇咕河。站在城北山头的最高点放眼远眺，东可见河口村，南可见大都岭村，北可见三河堡，这里地处通化、新宾、桓仁三县交通要冲，位置极为重要。

民间俗名 刺嫩芽 中文名 辽东楤木 拉丁文名 Aralia elata

西尖山

笃斯越橘 （蓝莓） Vaccinium uliginosum

不同历史时期外国人绘制的长白山地区地图 1749年，法国著名测绘家杰克·尼古拉·贝林（Jacques Nicolas Bellin）绘制的朝鲜和中国地图（上图），比例尺为1：1500000。1900年，英国人绘制的中国东北、朝鲜和日本地图（下图），比例尺为1:4500000，右图为该地图中的中国与朝鲜边界地区的局部放大。

吉林省历代古城数量对比

民间俗名 黑瞎子芹 中文名 东北牛防风 拉丁文名 Heracleum moellendorffii

莫里青山

松毛翠 Phyllodoce caerulea

在不同时期，不同人测量的长白山主峰海拔高度大不相同 1912年，由英国出版发行的朝鲜和日本地图（右图），比例尺为1:6198300，上面清晰标注了长白山主峰的海拔为7808英尺（约合2380米，上图）。在不同时期，不同人使用不同测量方法和工具，测量出的长白山主峰海拔大不相同。在1935年法国人绘制的地图上，长白山主峰海拔是2650米。而1886年荣赫鹏测量的长白山主峰海拔为2446米。

赤柏松古城内还发现有大量铁器，多为农具，如䦆、铺、镰、铁刀等，其冶铁技术相当成熟。另外还发现许多铜、铁质武备、兵器用具。赤柏松古城址西有一大型铜镍矿，现仍在开采。这个铜镍矿在两汉时期是否被利用，正是专家研究的重要课题之一。专家通过铁器形制推断，赤柏松城址的使用年代当在西汉中晚期至东汉。有关赤柏松古城的身份，大致有三种观点：汉玄菟郡上殷台县故址；玄菟郡西盖马县故址；汉代东北的一处军事要塞。目前，学术界比较倾向于第一种说法。

民间俗名 四叶菜 中文名 轮叶沙参 拉丁文名 Adenophora tetraphylla

小孤山

为苔原带的杜鹃花科物种拍摄解剖图谱 长白山山地苔原带的植物种类丰富而独具特色。在构成灌丛的物种之中，杜鹃花科的植物占据了明显优势：这其中既有花朵大而鲜艳的牛皮杜鹃、毛毡杜鹃和苞叶杜鹃，也有花冠小巧精致的松毛翠。值得一提的是，同属于杜鹃花科的越橘和笃斯越橘在山地苔原带也很常见，它们的花虽然并不起眼，但果实却有着人们熟悉的名字：蔓越莓和蓝莓。摄影／彭鹏 图为：牛皮杜鹃 Rhododendron aureum

民间俗名 牛毛广 中文名 分株紫萁 拉丁文名 Osmunda cinnamomea

龙岗火山群 火山锥和玛珥湖 国内最密集的地方 辉南县和靖宇县境内玛珥湖的分布密度是国内最大的。从卫星影像中，你能真切感受到当地火山活动遗迹的密集。玛珥湖的特点很直观：它们都有光滑的岸线，近圆形，两岸地势微高于湖面。玛珥湖因被山势围合，所以往往风平浪静，可以用“静谧”来形容。同时，玛珥湖的水深又比较大，因此带有“神秘”的色彩。当地人称玛珥湖为“龙湾”，称龙湾集中的丘陵区为“龙岗”，这正是人们对湖水的神秘性作出的反应。图为大龙湾 摄影／杨孝

越橘 （蔓越莓） Vaccinium vitis-idaea

高铁让珲春的区位优势更加明显 2015年9月20日通车的长珲城际高铁把珲春拉入了长吉图城市群，打开了珲春向西、向南参与国内广阔市场的通道。而通过珲春东北方向的铁路口岸，我国的铁路早已实现连通俄罗斯海参崴，现在中俄双方都有意向把这段铁路改建为高铁，如果这一构想能够实现，珲春的区位优势将更加明显。

伪满时期，日本对长白山森林资源采用了航拍方法进行调查 1943年，伪满洲国协和会自然科学研究部会的日本人，从长春出发考察长白山。

罕见的城堡奇观——巍峨的城池蜿蜒盘踞在山顶！龙潭山城，我国东北地方政权高句丽强盛期的军寨 龙潭山城 时间：高句丽中期 地点：吉林市龙潭区龙潭山顶 汉元帝建昭二年（公元前37年），我国东北少数民族首领朱蒙在西汉玄菟郡辖地内建立了地方政权高句丽，先后臣属或朝贡于西汉、新莽、东汉、曹魏、北魏、隋、唐等强大的政权，直到公元668年为唐朝所灭，其民数十万内迁中原。龙潭山城，是一座典型盘踞山顶的城寨，位于吉林市区东部约7.5公里的龙潭山上。此山城似一仰盆，中间低凹，城垣雄踞在山的脊梁之上（摄影／潘桂霞），平面呈不规则多边形，东西较宽，南北较窄，东墙长1082米，西墙长528米，南墙长405米，北墙长38米，周长2396米。城墙随山体而修筑，山脊突起处较矮较窄，凹伏处较高较宽。山城现存建筑有“水牢”和“旱牢”。“水牢”又名“龙潭”，实为蓄水池，位于山城西北隅的最低处，龙潭山因此而得名。

龙潭山城平面图

一年后再次拍摄到的东北虎家庭

民间俗名 猴腿儿 中文名 猴腿蹄盖蕨 拉丁文名 Athyrium multidentatum

冬季异常寒冷的苔原，却分布着不落叶的常绿灌丛 漫长的冬季来临，长白山山地苔原带没有鲜花，没有游客，四外冷冷清清。笃斯越橘灌丛的枝叶悄然变成红色，但牛皮杜鹃依旧绿意盎然。没到过这里的人很难想象，如此寒冷的地区竟会有不落叶的常绿植物。在保护区工作人员设置的1米×1米植物样方中，我们可以清晰地看到：苔原带的植被结构通常只有小灌木与苔藓类植物两层，随着海拔升高，灌木层愈发低矮，植株个体数也越来越少。

去珲春，说不定会与野生东北虎不期而遇 2016年7月25日，一只年幼的野生东北虎出现在珲春市马川子乡的人工林间。当时，它已经在附近游荡了20多天，吃掉了数只鸡犬，但未与人发生冲突。在距离老虎仅15米左右的地方，摄影师拍到了这只野生东北虎的正面照。摄影／王亚洲

民间俗名 水蕨菜 中文名 新蹄盖蕨 拉丁文名 Neoathyrium crenulato

小龙湾 摄影／陈旭升

图为龙潭山城之城垣残迹。

旱湾 摄影／陈旭升

图为龙潭山城之城垣残迹。

蕨菜类野菜 有“山菜之王”的美誉 蕨菜类野菜为长白山区重要的食用植物，早在清朝就被东北少数民族列为进贡皇室的珍品。蕨菜类野菜主要食用蕨类植物的嫩芽、嫩叶等，每年的5月份，蕨类植物开始冒出头来，伸出地面的嫩芽仿佛一个个攥紧的小拳头，这时最适宜采收。等到小拳头舒展开，口感就老了。在长白山各种蕨菜类野菜中，重要的有紫萁蕨科的分株紫萁，蕨科的蕨，蹄盖蕨科的猴腿蹄盖蕨，球子蕨科的荚果蕨等。从上世纪70年代起，日本人就在长白山区大量收购蕨菜，他们相信这种植物能够治疗和预防癌症。摄影／李怀森

形态扭曲的岳桦构建出苔原与森林的分界带 花季稍纵即逝。只有熟悉长白山的人才会知道，这里的四季有着不同风景。在苔原与岳桦林的交界地带，每年秋季，地表的杜鹃花灌丛或翠或红，矮曲的岳桦叶片金黄，茎干洁白，宛若翩翩舞者与不羁的醉汉。

吉林省高句丽时期古城分布图

民间俗名 广东菜 中文名 荚果蕨 拉丁文名 Matteuccia struthiopteris

龙岗火山群遥感影像图

国内城

民间俗名 蕨菜 中文名 蕨 拉丁文名 Pteridium aquilinum

瞭望台

民间俗名 金顶侧耳 中文名 榆黄蘑 拉丁文名 Pleurotus citrinopileatus 长白山蘑菇占山珍资源的半边天 长白山区有许多可食用的大型真菌，立秋前后，山林里蘑菇随处可见，形态更是五花八门、千奇百怪，无论是成片生长的金顶侧耳，还是珍贵的猴头菇，造物主的创意和造型能力在这里得到了尽情发挥。长白山蘑菇大多数都可食用，民间的经验是，色彩鲜艳的蘑菇往往有毒。不过有时这条“真理”在长白山也会失灵，如蛋黄菌，颜色十分艳丽，但其肉厚味美，是食用菌中的上品。

舷窗外异样的风景 根据摄影师的回忆，这张照片拍摄于自北京到延吉的民航飞机飞临龙岗火山群上方的时候。由于光线强烈，摄影师在当时没看清地面上有什么异样。然而当他开始整理照片时，才发现了这张照片的亮点——你看出来了吗？摄影／王宁

高句丽国内城平面图

民间俗名 羊肚菜 中文名 羊肚菌 拉丁文名 Morchella esculenta

西古城（中京显德府）平面图

民间俗名 蛋黄蘑 中文名 橙盖鹅膏菌 拉丁文名 Amanita caesarea

中京显德府宫城鸟瞰想象复原图 《新唐书·渤海传》记载：“上京之南为中京，曰显德府。”根据渤海其他京城的方位，西古城正位于上京龙泉府之南，应为中京显德府址。唐朝平卢节度使是渤海国的上司，治所在营州（今辽宁朝阳一带）。渤海国受唐朝文化的影响颇深，城市建设基本照搬唐都长安。从渤海时期的古城遗址出土的文物可以证明，当年这里人丁兴旺，繁华热闹。根据古城遗址状况，插画师绘制了一张东京显德府的内城宫殿区鸟瞰图（上）。

民间俗名 树鸡膜 中文名 硫磺菌 拉丁文名 Laetiporus sulphureus

渤海国鼎盛期的吉林大地散发着盛唐气息 “渤海五京”之一的中京显德府，像巨大的棋盘一样坐落在一马平川之上 西古城 时间：唐渤海大钦茂时期 地点：延边朝鲜族自治州和龙市西城镇 西古城是唐渤海国五京之一的中京显德府遗址，位于和龙市西城镇古城村头道平川西南，距西城镇4公里，距和龙市区约15公里。城呈长方形，南北长270米，东西宽630米，周长2700米，城外有护城河，今多夷为平地，唯有南墙东段尚可看到残迹（摄影／孙鑫）。

民间俗名 大腿蘑 中文名 美味牛肝菌 拉丁文名 Boletus edulis

民间俗名 小黄蘑 中文名 柠檬黄蜡伞 拉丁文名 Hygrophorus lucorum

一度被认为是“中京显德府”的苏密城实为渤海长岭府治所 苏密古城 时间：唐渤海时期 地点：吉林市桦甸市永吉街道大城子村 苏密古城位于桦甸市东北郊的大城子村，紧邻辉发河南岸。清末这里曾以苏密河命名草甸子——即苏密甸子，苏密古城因而得名。此城为渤海国“五京十五府”之中的长岭府的治所。据清末学者通过考证认为，苏密城是唐代渤海国的中京显德府故地。上世纪30年代，日本的历史考古人员介入了对东北地区的文化侵略，对苏密古城进行了非法盗掘。此后，鸟山喜一结合吉林和龙西古城城址的研究结果，否认了苏密城渤海的东京说，将今和龙市的西古城确认为中京显德府故址。苏密城城垣建筑规整，由内外城和重壕组成：内城基本为正方形，外城大致为长方形（上）。城址四周依山傍水，土地肥沃，为辉发河冲积盆地。它的全仿唐式的城郭建筑布局，印证了唐中原同边疆族在政治、经济、文化等方面的紧密关系。

民间俗名 黑木耳 中文名 木耳 拉丁文名 Auricularia auricula

苏密古城平面图

图为苏密古城墙的一处马面。摄影／孙鑫

民间俗名 猴头 中文名 猴头菌 拉丁文名 Hericium erinaceum

民间俗名 黏团子 中文名 厚环黏盖牛肝菌 拉丁文名 Suillus grevillei

吉林省辽金时期古城分布图

最早的“阿拉木图”并不在中亚！吉林大地上就有一座建于辽代的“阿拉木图”城 偏脸古城 时间：辽金时期 地点：四平市梨树县白山乡 吉林省是契丹族和女真族早期活动的重要地区，也是辽、金两代的腹地。迄今，吉林省境内已发现辽、金城址260余处，古城数量远远超过其他朝代。偏脸古城遗址位于梨树县白山乡岫岩村，南距梨树县城4公里。辽代此地叫奚营或九百奚营，金代称为韩州，是辽金时期的重要城镇和南北交通要道。蒙古语“阿拉木图城”，汉译为“有梨树的城”，即梨树城。因城内地势西北高而东南低，方向东斜，平面略呈方形，就像人的一张偏歪的脸，俗称“偏脸城”。站在偏脸城遗址高处，向城内远望，几道隆起的城墙，构成了清晰的近似平行四边形的轮廓。金末，蒙古军攻下韩州城后，一把火烧掉了偏脸城。摄影／孙鑫

长白山可生食用野生植物垂直分布图 绘图／苏超

偏脸古城平面图

在长白山区，采蘑菇、晒蘑菇是最温馨的农家生活 在长白山最热闹的采蘑菇时节，山里的男女老幼会携筐背篓齐上阵，惬意地分享大自然的馈赠。一般而言，新鲜采摘的蘑菇水分太足，鲜味不够，需要晒干保存。在晾晒的过程中，蘑菇体内的水分释放，只留下菌子的精华。在长白山区，村民们家家户户都会晒上一些蘑菇，留待日后食用。摄影／崔宇

a

周繇 长白山植物学专家

吉林市沿江一线浓缩全省两千年古城史 从夫余到明清，数座古城沿松花江分布，吉林市堪称吉林省古城史的一大样板 乌拉古城 时间：明嘉靖至万历时期 地点：吉林市龙潭区乌拉街满族镇 吉林市是我国东北地区历史最悠久的城市之一，城市历史最早可追溯到西汉时期。当时，今吉林市郊东部山地，曾有夫余国的早期都城，及高句丽时期的古城。渤海国时期，北部河流右岸有洓州治所。金代在附近另建乌拉洪尼勒城，毁于动乱。明代，海西女真乌拉部重修乌拉洪尼勒城，命名为“内罗城”，又在内城外围北、东、南三面筑城墙，称为“外罗城”。如今，明乌拉城依稀可见当年的格局，三圈城墙轮廓犹在（左）。清初，又于乌拉城东南建乌拉新城，即今乌拉街满族镇驻地。摄影／潘桂霞

b

民间俗名 山梨 中文名 秋子梨 拉丁文名 Pyrus ussuriensis 长白山野果是纯天然的绿色食品 每年的8、9月份，是长白山野果成熟的季节。长白山具有良好的生态条件，再加上火山喷发时散落在土壤中的火山灰含有微量元素硒、锗等，长白山野果有“神山奇果”的美称。长白山野果种类繁多，可直接生食，也可制成不同口味的果脯、果酱等，或制作饮料、酿造果酒。如以蓝莓为原料制作的蓝莓酒，口味纯正，香甜绵长。

民间俗名 托盘儿 中文名 库页悬钩子 拉丁文名 Rubus sachalinensis

明奴儿干都司（明永乐元年至宣德八年）及海西女真各部位置图

民间俗名 野葡萄 中文名 山葡萄 拉丁文名 Vitis amurensis

明乌拉古城因洪水而损毁之后，清朝在其东南建乌拉新城 乌拉新城 时间：清初至民国 地点 吉林省明清时期的古城，早年多为海西女真各部的都城所在。努尔哈赤消灭海西女真各部后，乌拉老城被毁。不过，清朝入主中原后，将乌拉城一带视为发祥地，将其设为打牲乌拉衙门。所以，这一带持续繁荣了下来。照片为晚清打牲乌拉地方总管“后府”宅院的精美石雕、砖雕。摄影／潘桂霞

民间俗名 山丁子 中文名 山荆子 拉丁文名 Malus baccata

民间俗名 软枣子 中文名 软枣猕猴桃 拉丁文名 Actinidia arguta

乌拉后府石雕与砖雕堪比晋商大院

民间俗名 婆婆头 中文名 茅莓悬钩子 拉丁文名 Rubus parvifolius

民间俗名 蓝莓 中文名 笃斯越橘 拉丁文名 Vaccinium uliginosum

明叶赫东城平面图

叶赫古城不仅留下了那个著名诅咒，而且是清朝三代皇后的故乡 叶赫古城 时间：明正德至嘉靖时期 地点：四平市铁东区叶赫满族镇 叶赫古城，位于吉林省四平市铁东区叶赫满族镇，分东、西两城，东城遗址位于叶赫河南岸，图中的东城，坐落在叶赫满族镇叶赫村西南侧500米处，城址所在地的土丘，高出四周十余米。城垣沿土丘的边缘修筑，平面略呈不规则的椭圆形，东西长而南北窄。东北角处微内凹，周长900米，保存较好。城墙被土石堆成刨面近梯形，下宽18米，上宽2米。此二城为明末海西四部之一叶赫部的都城。明万历四十七年（1619年），努尔哈赤亲征叶赫，叶赫人寡不敌众，东、西两座城池毁于战火之中。叶赫古城从建到毁，仅存46年。叶赫古城是清开国皇帝皇太极的生母孝慈高皇后的出生地，也是清末慈禧太后、隆裕太后的祖籍地。摄影／孙鑫

长白红景天 Rhodiola angusta 长白红景天 高山上的多肉植物 因为有抑制高原反应的功效，红景天颇有名气。但很少有人知道，有一种红景天是以“长白”为名的。肉质的茎叶以及莲座状的植株形态帮助它们适应着长白山高山地带寒冷、潮湿、多风的生存环境。

中国人民志愿军通过鸭绿江铁路大桥支援朝鲜前线的历史照片

摄影/卓永生