纳西族文字 图画为老师，“假名”当徒弟

天雨流芳:读书去吧！

在丽江古城过去的行政中心“木府”旁，有座始建于明代的古牌坊，上书“天雨流芳”四个大字——多数游客可能会按照传统古城游的理解，以为这是在赞颂本地天赐丰饶、风调雨顺。可实际上，这是个用汉字表音的纳西语短句，也是纳西人代代相传的劝学古训，意为“读书去吧”。

纳西族源自北方迁来的古羌人，民族传统大约成形于唐宋年间。自古以来，这个族群就十分推崇文教，不仅重视学习汉文经典，还创造出独特的纳西文字，并留下了大量纳西文古卷，统称为“东巴经”。所谓“东巴”，纳西语中为智者、老师之意，特指社群中的祭司。德高望重的东巴们，传承着一套万物有灵的信仰体系，以及本民族的历史神话——正是他们创造了“东巴文”。