“普通话”是怎样炼成的


文章出自:中华遗产 2017年第07期 作者: 阿希雅 

标签: 文化遗产   

即使你熟读历史,也很可能不会说古代的“普通话”。它曾有雅言、官话、国语等称呼,是促进国家统一的公器。而以什么方言作为普通话的基础,背后则有各股势力的博弈,普通话的诞生,伴随的是权力更替的精彩历史。
明代官话“声母表”
明代士人兰茂所著的《早梅诗》,用二十个字来代表当时(15世纪)的声母系统,其中0代表零声母即以元音开头的字。这20个字正好涵盖了汉语拼音的20个声母。如果再添加上j、q、x,就构成了现代汉语拼音中的全部声母。今日声母为jqx的字在当时一部分发zcs音,一部分发gkh音,所以诗中的雪(süe)和见(giɑn)与今日发音明显不同。
绘画/靴下猫腰子

人类原本可能没有任何学习外语或者方言的必要。但这事威胁到了上帝,于是,命运就被改变了。

在圣经故事中,诺亚乘着一艘方舟,逃过了毁天灭地的大洪水后,人类再次繁荣起来。而那时候的人,只讲同一种语言,然后齐心协力要建造一座城和一座塔,塔顶通天。耶和华降临,发现了一样的人,一样的言语的威力。耶和华说:“看哪,以后他们就没有做不成的事了。”于是耶和华变乱人类的口音,让人们语言不通,分散各地。

为使人类造不成通天塔,耶和华使用的方法很简单直接——变乱口音,使他们互相不能通话。

上古时代,全人类是否真的存在一门通用语?如今已无法考证。但巴别塔的故事却潜藏着一种对语言的敬畏——语言通,人心齐;语言不通,则变乱丛生。而仅就中国来说,广袤的土地要维持一统,除了有丰富多彩的方言外,还应有一门通用语。在通讯不发达的古代社会,要怎样的通用语,才能真正行得通呢?

责任编辑 / 马赛屏  图片编辑 / 吴西羽 

版权声明

凡中国国家地理网刊登内容,未经授权许可,任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用。
已经本网书面授权的,在使用时必须注明来源。违反上述声明的,本网将追究其相关法律责任。

要评论?请先 登录 或者 注册 ,您也可以快捷登录: