手镯 腕腕情深


文章出自:中华遗产 2017年第12期 作者: 任强 

标签: 历史拾遗   文物故事   古代生活   

是什么圈起了相思,扣起了爱恋?是什么象征着地位,期许着平安?衣袖掩映下,皓腕如玉,肌肤胜雪。腕上的镯、臂上的钏,灿灿生光。这流传千古的环儿,早已不仅仅是装饰而已。
皓腕上的风景
戴在手腕上的环形饰物——手镯,自古以来就受到人们的喜爱。图为新疆吐鲁番阿斯塔那187号墓出土唐代绢画《弈棋仕女图》的局部,正在下棋娱乐的贵妇手腕上,露出了一枚精美的玉镯。在玉镯衬托下,贵妇的手腕显得丰腴圆润,手部姿态也格外优雅。摄影/动脉影

“手镯”原来是方言

唐文宗李昂是个很有文化的皇帝。有一天上朝的时候,他突然向群臣提问:“古诗中有‘轻衫衬跳脱’的句子,那我考考你们,‘跳脱’指的是什么?”群臣面面相觑,竟没有人答得上来。唐文宗哈哈大笑:“还是我告诉你们吧,‘跳脱’就是现在咱们说的‘腕钏’。”

这个故事被宋代学者计有功写入《唐诗纪事》之中,可一千多年后,唐文宗臣子熟悉的“腕钏”,也成了生僻词汇,取而代之的热词是手镯。如果有机会问唐文宗:“您知道‘手镯’是什么吗?”大概他也会和自己的臣子们一样的茫然。

很多人想像不到,女性戴在手腕上那精美的圆环,直到明代,才正式用“手镯”这两个字来称呼。

明代的顾起元在著作《客座赘语·女饰》中这样介绍道:“饰于臂曰手镯。镯,钲也。《周礼·鼓人》以金镯节鼓,形如小钟,而今相沿用于此,即古之所谓钏,又曰臂钗,曰臂环,曰条脱,曰条达,曰跳脱者是也。”原来,《周礼》中就有记载的“金镯”,并不是黄金打造的手镯,而是形状有点像小钟、可以敲击的青铜打击乐器。而钏、臂钗、臂环、条脱、条达、跳脱这诸多称谓,才是手镯曾经的叫法。

责任编辑 / 周玥  图片编辑 / 陈敬哲 

版权声明

凡中国国家地理网刊登内容,未经授权许可,任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用。
已经本网书面授权的,在使用时必须注明来源。违反上述声明的,本网将追究其相关法律责任。

要评论?请先 登录 或者 注册 ,您也可以快捷登录: