契丹文字的千年迷雾


文章出自:中华遗产 2018年第02期

标签: 遗产风景   文化遗产   文化符号   

文字是一种文明发展成熟的标志之一。千年以前的契丹人建立了庞大的辽帝国,也留下了自己的文字——契丹大、小字。在辽国灭亡后数十年的1191年,契丹文字被金朝废除,退出历史舞台。等到再重现于世人面前,已是700多年之后。始终没有被完全破解的契丹文字,似是笼罩着一团迷雾,它能告诉我们什么?
重见天日
1922年,比利时人梅岭蕊在辽庆陵中发现了一些辽代帝后的墓志,分别是《辽兴宗皇帝哀册》《仁懿皇后哀册》汉文和契丹文各一份共四盒。契丹文字在失传数百年后,终于再现世间。实际上,在庆陵里,还埋葬着圣宗、道宗两位皇帝及其皇后。本页图为道宗皇帝汉文哀册,右上角的两个篆字便是“哀册”。从精美的纹样不难看出,契丹人对汉文化的吸收可谓登峰造极。摄影/荀耀阳

契丹文重见天日

1922年,地处瓦林茫哈的一座辽代陵墓中,迎来了一位不速之客。

这个人是神父,叫路易斯·凯尔温(E.P.Louis. Kervyn,1880—1939年),汉名梅岭蕊。出生于比利时的胡格勒(Hoogelde)。1919年,凯尔温被派到热河省林西县浩珀都小村子的天主教堂(今内蒙古自治区林西县大营子乡)。正是在这里,凯尔温一生中最辉煌的一页展开了——首次发现失传800年之久的契丹文字。

瓦林茫哈是蒙古语的音译,意为“瓦砾滩”,位于今内蒙古自治区巴林右旗索博日嘎镇赛罕乌拉国家级自然保护区,历史上赫赫有名的辽庆陵就坐落在这片深山丛林中。与通常一个陵名对应一位皇帝不同,庆陵分为了东陵(永庆陵)、中陵(永兴陵)、西陵(永福陵)三陵,分别埋葬着辽圣宗耶律隆绪、兴宗耶律宗真和道宗耶律洪基三位皇帝及其皇后。据当地居民世代相传,这几座庄严的陵墓里,埋藏着大量无价之宝。

1922年,当地土豪兼私塾校董廉某在欲望的驱使下,掘开了辽庆陵,试图攫取这些金银财宝。然而,令人垂涎的财宝早已被“前辈”盗墓者洗劫一空,只剩下一具被打开了的皇帝棺材,失去头颅的皇帝骨骸散落在地面上。

责任编辑 / 安洋  图片编辑 / 朱浩 

版权声明

凡中国国家地理网刊登内容,未经授权许可,任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用。
已经本网书面授权的,在使用时必须注明来源。违反上述声明的,本网将追究其相关法律责任。

要评论?请先 登录 或者 注册 ,您也可以快捷登录: