取经路上的非凡国度


文章出自:中华遗产 2023年第05期 作者: 褚宜 

标签: 文化遗产   文化符号   

唐僧西行的通关文牒上,钤盖着十个国家的印,诸如宝象国、乌鸡国、车迟国、灭法国等,无一是真,但为何却成为西行必经之地?

唐代玄奘走过一条取经路,目的地是天竺国,《西游记》小说也有一条取经路,目的地也是天竺国。不同的是,《西游记》的国度充满妖魔鬼怪,无法与真实的国家一一对应。乾隆年间,儒生张书绅写了一本《新说〈西游记〉》,发现了这些不真实的国度和名字背后的秘密,我们将跟随他的线索,再次踏上取经路。

殊方异国 也不缺少中国元素
极乐世界虽系外来概念,但对它的想象常常加入中式元素。图为台北故宫博物院藏清乾隆《御制赞缂丝极乐世界图轴》(供图/台北故宫博物院),其上方的大雄宝殿即为中式建筑,《西游记》的天竺国也不乏中式珠宫宝阙的描述。
图为江西南昌西汉海昏侯刘贺墓出土的日月四神纹错金青铜当卢。当卢上部錾刻两个圆形图案,左为月亮,右为太阳。一只神鸟嵌于太阳金箔内,展翅腾飞,寓意金乌负日(摄影/鞠骁)。

宝象国里没有象,乌鸡国里没有鸡

西行路上,唐僧师徒进入的第一个国度是宝象国。这个国家是《西游记》诸多国度里的“颜值”担当:城池是长安城的翻版——华盖殿、烧香殿、观文殿外,玉阶金梯,香光庄严;大明宫、华清宫里,钟鼓礼乐,样样不少。

责任编辑 / 马怡  图片编辑 / 魏嘉澍 

版权声明

凡中国国家地理网刊登内容,未经授权许可,任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用。
已经本网书面授权的,在使用时必须注明来源。违反上述声明的,本网将追究其相关法律责任。

要评论?请先 登录 或者 注册 ,您也可以快捷登录: