百鬼夜行与中国的『裙带关系』


文章出自:中华遗产 2015年第04期 作者: 小溪 

标签:

日本有百鬼夜行的传说,曾被无数次改编成漫画、电影和电视剧,风靡整个亚洲。然而这浩浩荡荡游行的百鬼中,原产自日本的却不多,他们大多是从中国东渡而来的。但中国的鬼怪到了日本后,却让中国人自己都目瞪口呆。
成了精的老木柜
这是江户时代浮世绘画家月冈芳年的一幅作品。某个被遗忘的角落里,一只老木柜长出了眼睛鼻子。而从它里面蹦出来的妖怪更加吓人,它们都是被主人遗忘的老物件。在日本传说中,被主人遗忘或忽视的老器物,会因为怨念变成妖怪,从而作祟人间。

要说世界上哪里“鬼怪”最多、最厉害,或可从各国的鬼片来管窥一番。中国的聊斋画皮、倩女幽魂等充满东方的奇魅魅力,西方的各路吸血鬼也纷纷“争奇斗艳”。不过真要推出一个冠军来,恐怕还是日本的鬼片更胜一筹。咒怨、午夜凶铃等风靡一时的经典,曾让多少人冷汗涔涔,午夜惊魂。而日本鬼片中最长盛不衰的题材——百鬼夜行,更是风靡亚洲,妇孺皆知。奇幻作家梦枕貘的小说《阴阳师》,漫画家今市子的《百鬼夜行抄》,动画大师宫崎骏的《千与千寻》、《百变狸猫》等等一系列影片,都能窥见百鬼夜行的身影。

不过日本的鬼怪虽多,原产的却不多。这浩浩荡荡游行的百鬼中,有不少是中国东渡而来。只是“橘生淮北则为枳”,中国鬼怪一出了国,连中国人自己都目瞪口呆。

器物妖怪的游行抗议

起初,百鬼夜行是个口耳相传的传说,最初记载已不可考。只知大约是在平安时代(公元794-1192年),仿长安而建的平安京(今京都)内不仅生活着人类,而且是个怨灵出没、鬼怪横行的世界。那妖魔鬼怪不在深山老林中修炼,也不在地府冥界中幽居,竟是和人类生活在同一屋檐下,居住在同一城市中。一旦黑暗来临,蛰伏于各个角落的鬼怪,就在京都的大道上成群结队的游行起来。它们毫不掩藏,恣意狂欢。这时候,如果哪个人无意中瞥到一眼,就会因受到诅咒无疾而终。所以当时外出夜游的人们,都小心翼翼地将一本《尊胜陀罗尼》缝入衣襟内,希望借助佛祖的保佑来驱邪避祸。

这兴风作乱的百鬼,原本只是传说中面目模糊的鬼怪。到了室町时代(1338年-1573年),一位幕府的御用画师土佐光信将这一切画了下来。他的《百鬼夜行绘卷》不仅是妖怪画的开山鼻祖,而且其中的鬼怪非常独特。如果仔细辨认,会发现这些正在游行的百鬼,竟是人们日常生活中常见的器物,比如木鱼、琵琶、瓷碗、茶锅、伞等等,纷纷长出耳眼口鼻,成为半器物半妖的妖怪。

责任编辑 / 马赛屏  图片编辑 / 朱浩 

版权声明

凡中国国家地理网刊登内容,未经授权许可,任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用。
已经本网书面授权的,在使用时必须注明来源。违反上述声明的,本网将追究其相关法律责任。

要评论?请先 登录 或者 注册 ,您也可以快捷登录: