结婚 都要“冠夫姓”？

文章出自：中华遗产 2021年第10期 作者： 如姬 

标签： 历史拾遗   文化符号   文化遗产   

常言道：“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗。”结了婚，就注定得连人带姓都随了夫家？清代以前的已婚女人们，可不这么干。

领证就得一个姓？

2019年1月，微博热搜上出现了一则新闻：日本某男子因结婚后户口本的姓名一栏被改成了妻子的姓氏，心中不平，于是把日本的“夫妻同姓”制告上了法庭。

以夫之姓，冠妻之名？
男娶女嫁，从此两姓变成一家。在世人的印象里，古代夫妻所生子嗣，往往随了父姓，就连为妻者，也必须在嫁入夫家的那一刻，放弃原本的姓氏，“以夫之姓，冠妻之名”。然而，事实并非如此。
绘画／王斌

所谓“夫妻同姓”是指，在日本，一对男女要结婚，必须统一成一个姓氏。举个例子，大野先生想和岛田小姐办理结婚登记，那么，这两口子的姓氏要么随大野，要么随岛田，就算俩人一时兴起同时改成隔壁老王的姓，民政局也不会有什么意见。反正最终结果，他俩必须同姓，让人一眼看去，就知道是一家人。当然，正常情况下，日本夫妻基本都还是随夫姓。咱们熟悉的日漫《名侦探柯南》里，那位“死神小学生”的妈妈待字闺中时，叫藤峰有希子，嫁给工藤优作以后，就变成工藤有希子了。

>>> 阅读更多内容，请使用中国国家地理畅读·微信小程序 <<<

责任编辑 / 郭婷  图片编辑 / 朱浩 

凡中国国家地理网刊登内容，未经授权许可，任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用。
已经本网书面授权的，在使用时必须注明来源。违反上述声明的，本网将追究其相关法律责任。