《西游记》的新视界

文章出自：中华遗产 2023年第05期 作者： 与天粱 

标签： 文化遗产   历史拾遗   

20世纪70年代起，以中日两国编剧为首的艺术家们，开始尝试将完整的《西游记》故事影视化。这部来自明朝的古老作品，如何在不同的文化环境中焕发新生呢？

走向世俗的圣僧们

世界上第一部尝试完整改编《西游记》故事的真人影视作品是什么？知道这个问题答案的朋友恐怕并不多。因为，这是一部在中国短暂上映后就被紧急下架的外国作品。

86版《西游记》
一段至今不朽的记忆
1986年春节，由杨洁导演操刀的电视剧《西游记》前11集播出。这部作品早在1982年便开机了。剧组为精益求精，奔赴全国甚至是泰国取景。86版《西游记》风靡海内外，至今重播已有三四千次。图为浙江台州紫阳街一家旧货铺，电视里放映的正是这一版的《西游记》。
摄影／黄小黄

1978年10月1日晚上8点，由夏目雅子、堺正章等日本当红演员打造的《西游记》电视剧，正式跟观众见面。接下来的半年里，它创下了日本彼时的收视率神话，并很快吸引了西方的关注。英国BBC电视台迅速将其翻译为英文版，在1979年11月开始播放。之后，这部78版《西游记》又相继被澳大利亚、新西兰等国引进，说它塑造了生活在英语区的人们对“西游”元素的初始认识，也不为过。

>>> 阅读更多内容，请使用中国国家地理畅读·微信小程序 <<<

责任编辑 / 郑乾 

凡中国国家地理网刊登内容，未经授权许可，任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用。
已经本网书面授权的，在使用时必须注明来源。违反上述声明的，本网将追究其相关法律责任。