蒲公英 一盏黄菊傲春光

同是天涯沦落人

“申君为何任由野草滋长，与庭前的芍药争辉呢？”听到故友发问，申纬默默无言，只是望着国都的方向出神。时值清代道光年间，申纬乃朝鲜（李朝）著名才子。此前，他曾作为使节出使大清（时为李朝宗主国），在北京结交了诸多文士名流，不仅对汉诗多有领悟，也愈发坚定了心中修齐治平的志向。
回到朝鲜后，申纬本想要有一番作为，怎奈朝中小人当道。连番排挤贬黜之下，申纬只得归隐山庄。此番来访的好友柳本学，同样空负才情无处施展。二人惺惺相惜，一边欣赏当春绽放的芍药花，一边谈论着诗文。

柳本学见芍药花下杂草丛生，其间冒出数朵黄色小花，故此发问。申纬回过神来，解释道，此野花汉名叫作蒲公英，虽委身杂草，却迎着太阳磊落绽放，不负春光。芍药花开不过十日，蒲公英的花期却绵延月余，惹人喜爱。言罢，申先生便以蒲公英为题，吟诗道：“蒲公何代英，草卉假借名。有似沈下僚，布叶贴地生。体物不遗细，问菴尽人英。共赏金钱样，同慰黄菊情。”诗中大意是：蒲公英和人杰英才，都有“英”名；蒲公英的叶片贴地生长，英杰在宦海中也常沉沦底层；我和柳本学（号问菴）俱为英才，如当年陶渊明那般赏野花（黄菊）而不舍傲骨冰心。