留学生:长安城的过客


文章出自:中华遗产 2020年第03期 作者: 冰水冰 

标签: 历史拾遗   古代生活   

留学生看起来是一个很现代的词汇,但早在一千多年前就已诞生。从新罗、日本等国远道而来的留学生,所学为何?是什么力量驱使他们历经艰难、心慕大唐?
明州望月
晁衡是遣唐使留学生代表人物之一,自717年入唐之后,居留异国五十余年。753年,他曾起程归国,但不幸遭遇海难,辗转又回到唐朝。传说,当起航时,晁衡思念家乡,吟诗云:“翘首望东天,神驰奈良边。三笠山顶上,想又皎月圆。”本页图为日本浮世绘《明州望月》图,即描绘了这个意境。虽名为明州(今浙江宁波),但实际地点为苏州。
供图/TPG

一纸来唐留学生的墨迹

2019年12月25日,文物出版社、深圳望野博物馆举办的新书发布会上,公布了一方唐代墓志,引起文博圈的广泛关注。

墓志主人叫李训,在唐玄宗开元年间任“鸿胪寺丞”。鸿胪寺是主管外国留学生及外事接待事务的官署,李训相当于今天外交部的高级官员。开元二十二年(734年)六月,卒于洛阳。

出土的唐代墓志可谓多矣,一位区区从六品上的官员为何受人瞩目?李训墓志共328字,落款处署名“秘书丞褚思光撰文,日本国朝臣备书”。正是这位来自日本国的“朝臣备”,如一颗重磅炸弹,引爆了学术界。

他是何许人也?深圳望野博物馆馆长阎焰认为,“朝臣备”不是别人,正是大名鼎鼎的日本留学生吉备真备,因此,李训墓志为唐代中日关系史,再添重要实物史料。它还有另外一层次的意义,正如历史学者荣新江教授指出的:“唐代的外交官让日本国的使者来写墓志……这让人们从中看到了唐朝的国际性和开放的胸怀。”

责任编辑 / 安洋  图片编辑 / 吴西羽 

版权声明

凡中国国家地理网刊登内容,未经授权许可,任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用。
已经本网书面授权的,在使用时必须注明来源。违反上述声明的,本网将追究其相关法律责任。

要评论?请先 登录 或者 注册 ,您也可以快捷登录: