惊蛰 | 剪不断的梨与“离”
人们总是善于为一些寻常的事物赋予不寻常的意义。譬如吃梨这件小事，美籍华裔作家Fred Teng有过一段经典表述：女人像梨，外甜内酸。吃梨的人不知道梨的心是酸的，因为吃到最后就把心扔了，所以男人从来不懂女人的心。
曾为情所伤的女人们，读到这段文字往往心有戚戚。但用吃梨来比附两性关系，显然不符合中国人的传统思路。我们更熟知的，是因“梨”字的谐音，而衍生出的一连串行为禁忌，最惯常莫过于——中秋、除夕不吃梨，倘若吃梨，也绝不与爱侣同分。这并不是今人的无聊附会，晚清诗人黄遵宪就写下了这样的诗句：“因为分梨故亲切，谁知亲切转伤离。”
凡中国国家地理网刊登内容，未经授权许可，任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用。
已经本网书面授权的，在使用时必须注明来源。违反上述声明的，本网将追究其相关法律责任。