遣唐使 一船明月一帆风


文章出自:中华遗产 2020年第03期 作者: 任强 

标签: 历史拾遗   古代生活   

从追求平等,到努力学习,一艘艘遣唐使船,乘风破浪,扬帆起航。使团的派遣因何而起,又缘何而盛?从遣唐使的前世今生中,可以看到一个虔诚而勤勉的日本,更有一个开放而包容的大唐。
遣唐使团踏浪行
从7世纪初到9世纪末,日本先后派遣了十几批遣隋使和遣唐使,向中国学习制度与文化。遣唐使团须经由海路,乘船往返于两国间。日本重要文化财《东征传绘卷》中,就描绘了鉴真一行人乘坐日本遣唐使船,成功东渡的场景。
摄影/谢田
倭国来使
日本早期国号为“倭”,在汉代时就已开始派遣使节,与中国交往。下图为南朝梁元帝萧绎绘《职贡图》(宋人摹本)局部,描绘了一位来自倭国的使者形象。
供图/FOTOE

国书背后争高低

日本推古天皇十五年(607年),著名改革家圣德太子任命自己的心腹小野妹子为大使,正式出访隋朝。然而,当这支使团终于见到隋炀帝时,却发生了麻烦——隋炀帝看到使团带来的国书,马上皱起眉头,甚至专门对主管外交的鸿胪卿说道:“蛮夷书有无礼者,勿复以闻。”以后蛮夷国书不合礼的,不要拿给我看。这封国书有何无礼之处,竟惹得隋炀帝大为不快?

在《隋书·倭国传》里,可以找到答案。原来,国书是这样写的:这封书信,是“日出处天子致日落处天子”的问候。小小的倭国(“倭”是当时日本的国号),不仅用“日落处”来形容大隋,还把推古天皇与隋炀帝对等相称,自然令以大国上主自居的隋炀帝感到恼火。

不过,或许是为了展示大国的风范,又或许是迫于当时隋朝和高句丽之间的紧张关系,需要试探日本的态度,隋炀帝还是给小野妹子等人以礼遇。次年(608年),派遣使臣裴世清随同小野妹子等人回访推古天皇。

中日相交,始于汉代,那时,日本尚未统一,部落小国依附于强大的汉王朝,以谋求生存。日本成为统一国家时,中国正处于分裂动荡的魏晋南北朝时期,两国未能建立持续的外交关系。

责任编辑 / 周玥  图片编辑 / 吴西羽 

版权声明

凡中国国家地理网刊登内容,未经授权许可,任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用。
已经本网书面授权的,在使用时必须注明来源。违反上述声明的,本网将追究其相关法律责任。

要评论?请先 登录 或者 注册 ,您也可以快捷登录: