从白娘子的传说和鲁迅的杂文中，我们记住了“雷峰塔”这个名字。这座杭州城西的宝塔，经历了繁盛、衰败、倒塌，再又重建的过程，在长达千年的岁月中，它始终停留于人们的记忆中。今天，我们来到西湖，领略“雷峰夕照”的美景，体会与前人既相似、又不同的意境。

窥视美丽山鸡的隐私生活，是这群少年的幸福工作。运用先进的法宝装备，享受山林的野性时光，山鸡们和“追鸡少年”们都各得其所，自得其乐，发生了许多人与鸡的有趣故事。

海拔高度较高、空气相对稀薄、气压较低、氧气含量较少，正是这些“可怕”的描述，让青海多巴成为“金牌铸造工厂”。供图/全景

这是张航拍的骆驼队伍，请仔细分辨一下，哪些是真正的骆驼，哪些是影子。再把杂志倒过来看看，也许你会惊异地发现，沙丘原本凸起和凹陷的部分，会完全颠倒过来。

高原训练可不是专门为耐力项目准备的，像射击、跆拳道这些运动，都可以在高原环境的训练中提高成绩。供图/CNS

雷峰塔浴火重生 雷峰塔修建于北宋初年，当时杭州是“五代十国”中吴越国的国都。吴越国国王钱的王妃黄氏虔诚信佛，为奉藏佛经，在西湖南岸修建七层宝塔，当时此塔被称为“黄妃塔”或者“王妃塔”。后来塔在北宋方腊之乱中被战火毁坏，南宋重修，因耗资太重而改为五层。明代又被入侵的倭寇焚毁，残留土砖塔身屹立湖畔，因其形态苍老破损，被比喻为“老衲”。清末传说收藏雷峰塔砖能辟邪，民间盗挖塔砖风行，严重破坏塔基，塔于1924年倒塌。2002年在遗址上按南宋样式重建雷峰塔，恢复了西湖此景。 图1：民国时期，雷峰塔倒塌前的照片。因破损严重，被人比喻为“老衲”。据说塔身上曾生长一株桃树，每年春天桃花盛开，人笑称为“老和尚带花”。

内涵丰富的雕刻艺术 神圣家族大教堂东面称为“诞生立面”，这一面被清晨第一缕曙光照亮，代表耶酥的诞生。这也是高迪在世时完成的唯一一座立面。在其上建有一座三扇小门组成的大门：中间那扇门象征美德，右边那扇门象征诚信，左边那扇门象征希望。抛开艺术的成就不谈，制作这些繁复雕刻本身，就是一件浩大的工程。

高纬度地区的狼 气候寒冷的高纬度地区，狼的外耳和嘴巴都很小。因为动物在寒冷环境中身体突出部分缩短，有利于保持体温。阿伦规律(Allen\'s rule)解释说，内温动物身体的凸出部分在寒冷的地区有变小的趋势。

“白冠长尾”之由来 白冠长尾雉的名称主要来源于雄性的外貌特征。雄鸟一般体长180厘米，拥有鲜艳的羽毛和值得炫耀的长尾。

据说最早的人类就是从非洲大陆上走出去的。至今，在这片土地上还可以看到裙子的原生态款式，几款兽皮在腰间经过简单的围裹，既实用又好看。这种看似简单的裙子，可以说是见证人类发展历程的活化石了。

按照计划，火炬接力进入中国境内的第一站将落在台湾省。鹅銮鼻半岛位于台湾岛的最南端，是太平洋、巴士海峡和台湾海峡的分界处，从越南空运来的圣火火种必将最先经过这里。摄影/齐柏林

中华猕猴桃的花

中国软玉分布图

图2：重修雷峰塔时，在残留塔基中发现了不少文物，其中这座纯银的佛塔“阿育王”做工精良，是吴越国文化的代表之作。

这个家伙是做什么用的？ 恐怕只有高迪才想得出来，用这种方法来模拟建筑的结构受力：以绳线充当横梁制作神圣家族大教堂的微缩模型，再在结点处挂上计算好重量的铅坠，来代替横梁所受的荷载。而为了验证上下一致的力学原则，我们得以一睹这座大家伙倒挂的壮观场景。高迪一生曾制造很多座大教堂的模型，高迪去世后，大教堂的后续工作，都是依据这些模型进行的。

低纬度地区的狼 在温暖的低纬度地区，狼为了适应单位体重较小的散热量，相对体表面积逐渐变小。在寒冷气候条件下内温动物体型趋向于大，在温暖气候条件下体型趋向于小就是贝格曼规律（Bergman\'s rule）。

罗盘定向 密林中的罗盘是重要辅助工具。用测向天线找到山鸡的方向后，要靠罗盘准确定出位置，才能在坐标图上画出山鸡的具体所处地点。当然除了确定山鸡的所在之外，万一在山林中迷失方向，也可依靠罗盘、地图和周遭地形，确定自己的位置，杀出一条回去的路。

公元前4500年～公元前3000年，古希腊克里特岛的女性在社会生活中扮演着重要的角色，而开放、成熟的服装款式也与欧洲19世纪后期女子的着装有着惊人的相似被强调了的胸部、细腰及长长的裙摆。

维多利亚港的夜景再一次验证了香港的繁华。供图/全景

野生中华猕猴桃的果实

五彩软玉 软玉的颜色丰富多彩，大致可以分成白玉、黄玉、青玉、墨玉等。每一种颜色还可以继续细分，白玉就会因铁元素含量的多少呈现出不同的白色，如石蜡白玉、鱼肚白玉、梨花白玉、月白玉等。

2007年7月14日～22日，环青海湖国际公路自行车赛在青海湖畔举行，这是世界上最高海拔的国际性公路自行车赛，也是高原为这项运动带来的挑战。供图/CNS

图3：雷峰塔残留的塔基已经被作为珍贵的文物保护起来，它见证了雷峰塔的几度兴衰。

大教堂这样被支撑起来 据说，高迪花了十几年时间才解决了大殿墙壁的难题。他详细地研究了传统哥特风格的建筑，然后采用了一种前所未见的结构形式来建造神圣家族大教堂——抛物线形的拱弧从倾斜的柱体中延伸出来，支撑起巨大的穹顶。如此一来，就造就了整座教堂独特的直耸外观。

项链？天线？ 山鸡脖子上的“项链”并不好看，好在也不会影响它们的活动。信号发射器和天线相对于山鸡，还算比较小巧，而特制的电池将保证发射器持续不断地工作两年——对于研究者而言，这段时间已经足够充裕了。摄影/李健强

人们常用“白衣飘飘的年代”来形容学生时代。看到校服，相信能唤起许多人对校园、同学及曾经有过的纯真年代的回忆，校服已经成了学生时代的重要标志。大多数女孩子都会收藏着自己的校服裙，收藏起一段美好时光。

大三巴牌坊是澳门的象征之一。它是圣保罗教堂的前壁遗迹。供图/全景

温润的软玉 质地细腻、光洁如脂的玉器不仅要靠玉工的精心雕琢，它温润的质地和软玉内部的交织纤维变晶结构有很大关系。摄影/巫新华

四季如春的气候特点，加上1891.4米的海拔高度，让昆明成为亚高原训练的基地。供图/时代图片

具有生命的建筑 教堂侧殿的石柱壮观无比，高迪的设计初衷是，让人“如同置身森林之中”。的确，每一根石柱都透出一股向上生长并维持平衡的力量，仿佛一棵棵活生生的树木一样。

山鸡的食物 林间的多浆果实是山鸡们的偏爱，春夏交接的季节，满山都能见到悬钩子酸甜味道的小红果子，图为董寨一种常见的悬钩子蓬的果实和花，不但白冠长尾雉喜食，连“追鸡少年”们也对这种野果子充满好感。摄影/王辰

看到飘逸的夏威夷草裙，就意味着热情的阳光假日。今天很多裙子已经脱离了流行、款式、材质、气候这些因素，成为一种文化符号。提起它们，世界各地的人们都会产生相同的联想。

奥运火种将从澳门走水路“漂流”到海南的三亚。这里是传说中的“天涯海角”。摄影/石怀逊

软玉形成三步曲 几亿到十几亿年前，大海沉积了碳酸盐（碳酸镁和碳酸钙），在沉积过程中逐渐形成不纯的石灰岩。

内陆平原中最不利于运动的冬天，却是海埂训练基地的黄金季节，国内足球队的冬训就在这里进行。供图/CNS

白娘子由恶转善 白蛇的故事始见于唐代，那时故事更类似于《聊斋志异》里的“画皮”，白蛇是一个害人的妖精，故事发生在长安（今陕西西安）。后来明代冯梦龙编写的《警世通言》中收录了这个故事，名为《白娘子永镇雷峰塔》。小说写南宋绍兴年间，经营药铺的许宣与白娘子相遇、结婚，结局是许宣拜法海和尚为师，把白蛇永远镇压在杭州的雷峰塔下。直到清朝嘉庆年间，白蛇传的故事才变成现在的版本，成为人与妖的美好爱情故事，最后白蛇的儿子许梦蛟从塔下救出母亲，结局大团圆，雷峰塔也因在故事中扮演了重要的角色而被人们熟知。

在杭州城里，根据“白娘子”的传说修建了许仙的药铺。

在中东许多国家，人们信仰伊斯兰教。伊斯兰教义中对男女的穿着均有明确的规定。中东女子的裙装带有明显的宗教文化特征：层层叠叠的面料把女子从里到外、从上到下包裹起来。在有的地方，女子只有眼睛可以露在外面。任何透明、裸露、显示体型的款式都是被禁止的。

水网与稻田一起编制了江南的梦幻。2008年5月，圣火的足迹将到达这里。供图/IC

地质作用中，海水退尽，石灰岩也在这个过程中被深藏到地下。

千岛湖区面积573平方公里，淡竹水域水深近10米，加上气候温和，风小浪低，作为赛艇、皮划艇的训练基地再合适不过了。供图/全景

为大教堂上色 “色彩赋予建筑以生命。”高迪这样描述自己的建筑理念。他使用在岩石立面外部镶贴碎瓷片的方法为大教堂着色。碎片的表面，都由高迪亲自标注着基本的色彩差别，而现场镶贴这些又细碎又扎手的材料可是一个艰苦的手艺活儿。

高迪的其他作品 神圣家族大教堂占据了高迪的整个生命，有人认为，高迪其他的所有作品，都是为了给他在神圣家族大教堂那里碰到的问题寻求解决之道。尽管如此，这些富于幻想的工程依然称得上建筑史中的伟大作品。今天，这些作品大都成为巴塞罗那最著名的景点，也被列为西班牙国宝级的文化遗产。（巴特罗公寓）

幼鸟的声音 在董寨保护区的研究除了白冠长尾雉之外，也有其他一些项目开展，这些项目的结果也会使“追鸡少年”们更加了解长尾巴山鸡的生活环境。在距离茶园不远的山坡，一窝画眉的幼鸟正在等待亲鸟的哺育，旁边毛绒绒的白色长棍子正是录音所用的话筒——幼鸟的叫声将被记录下来，以供进一步研究。

觉得眼熟吗？苗族的裙装正是今夏的流行：膝上10厘米的短裙配有装饰性的袜子。中国众多少数民族的服饰非常丰富，许多国内外服装设计师都借鉴各少数民族的风格或装饰元素，流行不是没有踪迹可循的。

从外滩的万国建筑博览群隔江相望，浦东的夜晚同样耀眼。供图/IC

岩浆从地心向外涌出，开始和石灰岩接触。富含硅元素的岩浆和富含镁元素的沉积岩相互作用。硅酸镁为主要成分的透闪石岩在接触带形成了。

2007年3月，亚洲赛艇测功仪锦标赛在千岛湖水上训练基地举行。测功仪是模仿赛艇驱动机理而设计的赛艇运动陆上训练器械。供图/CFP

传说现实交相辉映 在杭州，真实的历史与传说故事完全交融在一起：在西湖南岸的夕照山上，人们根据古代文献和绘画作品重新修建了正八角形、五层的雷峰塔。

惊“鸡”一瞥！ 每年都有成批观鸟爱好者慕名前来董寨，能看到白冠长尾雉不假，但大多是惊“鸡”一瞥——只因为这长尾巴山鸡太过敏感，稍有风吹草动，就扑腾着翅膀飞远，想拍张清晰的照片需要一份超好的运气。摄影/陈建中

苏格兰方格裙起源于一种叫“基尔特”的古老服装。这是一种从腰部到膝盖的短裙，用花呢制作，布面有连续的大方格，而且方格要鲜明地展现出来。这些格子，素有一“格”一阶级的说法：黑灰格被称为“政府格”，也有特别为皇室成员定制的“贵族格”。17世纪和18世纪，苏格兰高原部落之间的战争终年不休，战场上的男人们便以所穿的格子图案来辨认敌我，有点儿像现在的“军服”。

黄山将是火炬接力在安徽省境内的终点站。摄影/陆开蒂

可望不可及的玉矿矿脉 玉矿矿脉和一般矿石不同。玉矿不是连片出现，而是断断续续地出现在岩石里，偶尔露出的矿脉又经常被厚厚的岩石层包裹，每取一块玉必须去掉大量的包在玉外的坚硬岩石。这就给采玉人很大的挑战，他们不但要有足够的体力，还要有一双识玉的慧眼——能在岩石中细心分辨出哪里是玉、哪里是石。

青岛浮山湾是一个半封闭的海湾，风浪小，视野辽阔，站在帆船中心的任何一个位置都可以看到青岛蜿蜒曲折的海岸。摄影/周坤

其实，分辨历史“真相”并不那么重要，因为对于大多数人来讲，杭州的韵味，就是真实与传说交织在一起的。如今荡舟西湖，柳浪春风中，夕阳下的雷峰塔神采奕奕，风景依旧醉人。

科米亚斯“随性居”别墅

“追鸡少年”工作室 “追鸡少年”们能在林场有一间工作室是很值得欣慰的事情：不但不用风餐露宿，还可以囤积些书籍和资料，可以用电脑处理每天测得的数据。每一年都有学生毕业离去，有新生补充进来，这一间小屋已经陆续驻扎过5批“追鸡少年”。

一提到裙子大多数人会联想到女性形象，可见在人们的印象中“裙子”已经成为女性的代名词。男人穿裤子、女人穿裙子逐渐成了现代社会的标志。今天，在特定地方、特定的文化背景中男子方可名正言顺地穿裙。

地跨湖南、湖北两省的洞庭湖是中国五大淡水湖之一。摄影/傅万泉

纤维变晶结构 在扫描电镜下面，可以清楚地看见软玉内部的纤维变晶结构。正是这些颗粒度很细小的毡状及纤维交织结构，才让软玉有柔和的反光特性。由于里面的颗粒都能相互交织,分布均匀，所以从外面看，软玉有着温润的质感。

早在2006年，青岛浮山湾就举办了“青岛国际帆船赛”。摄影/周坤

古尔公园

隐蔽观察 在野外，“追鸡少年”们总是身着迷彩服行走山林——迷彩不仅结实耐用，而且具有不错的伪装效果，不像鲜艳的大黄大红，会惊扰被观测的鸟类。假若要蹲点守候，“追鸡少年”们就还会背上迷彩帐篷，找个隐蔽地点，从帐篷的窗口伸出一双望远镜。谁让山鸡们容易被惊扰呢，为了观测到它们的活动，只好想此办法啦。

2008年6月7～9日，火炬接力将来到云南。在云南的香格里拉，人们希望找到心中永恒宁静的圣土。供图/时代图片

玉的五德和奥运精神恰好契合。玉的仁、义、智、勇、洁的特点代表了奥运会的和平、博大、进取、拼搏和团结精神。供图/CFP

相比之下，雌鸟的颜色要暗淡许多，也不具有超长的尾羽。

“桂林山水甲天下”，宏大的山河show自然少不了广西桂林呈上的山水盛宴。摄影/姜江

奔腾于山西、陕西之间高山深谷之时，仍不忘旋转优雅的舞步：这便是九曲黄河。摄影/惠怀杰

月牙泉的甘冽泉水是自然赐予敦煌的宝藏之一。火炬传递计划中还包含了古代“丝绸之路”的路线。供图/IC

雅丹地貌在夕阳下呈现荒凉之美。新疆是中国地貌最丰富的地方。摄影/李学亮

7月，火炬在东北平原停留的几天，正是北方春小麦的收割时节。摄影/桑玉柱

内蒙古草原地势平坦，一望无际，水草丰美，牛羊成群，是蒙古族世代居住的地方。摄影/杨孝

山东威海三面环海，是名副其实的“花园城市”，奥运圣火将跨过渤海至此，再转入中原。供图/全景

2008年北京奥运会开幕时，圣火将被传到北京的主场“鸟巢”，并点燃这里的主火炬，在盛会全程中熊熊燃烧。

成都平原位于四川盆地西部，有“天府之国”的美称。供图/时代图片

滇藏交界处的白马雪山位于青藏高原南延部分横断山脉的中段，连绵的雪峰是这些高海拔地区的经典景色。摄影/郑义